Đã bao giờ bạn tự hỏi về sự khác biệt giữa 3 giọng Anh Úc, Anh Mỹ và Anh Anh chưa? Đây là 3 giọng hiện đang được sử dụng phổ biến trong các bài thi nghe tiếng Anh. ELSA sẽ phân tích rõ hơn qua bài viết sau để giúp bạn hiểu rõ hơn các đặc điểm của 3 giọng nói này.
1. Đặc điểm của Anh – Anh và Anh – Mỹ
| Đặc điểm |
Anh – Anh
(British English – Br.E) |
Anh – Mỹ
(American English – Am.E) |
| Phụ âm R ở cuối từ |
– Âm /r/ bị lược bỏ hoàn toàn
Ví dụ:
Car [(Br.E) kaː] – [(Am.E) kaːr]·
Floor [(Br.E) flɔː] – [(Am.E) flɔːr]·
Board [(Br.E) bɔːd] – [(Am.E) bɔːrd]·
Bare [(Br.E) beə ] – [(Am.E) ber] |
– Phát âm rất nặng và rõ, lưỡi cong ngược vào trong
– Có một số bạn sẽ bảo như vậy thì phát âm theo giọng Anh dễ hơn giọng Mỹ nhưng thực ra trong một số trường hợp không phải vậy.
Ví dụ: by the /steəz/ và by the /steərz/ thì rõ ràng theo Am.E sẽ dễ nhận ra đó là từ Stairs hơn. |
| Phụ âm /t/ ở giữa 2 nguyên âm |
Vẫn phát âm là “t” rõ ràng và chính xác
Ví dụ:·
Item: [(Br.E) aɪ.təm ] – [(Am.E) aɪ.dəm ]·
Bottle [(Br.E) bɔtl ̩] – [(Am.E) ba:dl]· Computer [(Br.E) kəm’pju:tə] – [(Am.E) kəm’pju:dər]·
Letter [(Br.E) ‘letə] – [(Am.E) ‘ledər] |
Phát âm nhẹ hơn, có xu hướng thay thế “t” bằng “d”Xem thêm: Cách phát âm T chuẩn Mỹ |
| Nguyên âm /æ/ |
– Đọc hẳn thành âm /a/
Ví dụ:·
Fast [(Br.E) fɑːst ̩] – [(Am.E) fæst]· Staff [(Br.E) stɑːf ̩] – [(Am.E) stæf]· Cat [(Br.E) kɑːt] – [(Am.E) kæt]· Lamp [(Br.E) lɑːmp ̩] – [(Am.E) læmp] |
– Đọc thành âm nửa a nửa e. |
| Nguyên âm o (box, top, hot, god) |
– Được phát âm tròn miệng là /ɒ/
Ví dụ:·
Document [(Br.E) dɒkjʊmənt ] – [(Am.E) dɑːkjʊmənt]· Occupied [(Br.E) ɒkjʊpaɪd ] – [(Am.E) ɑːkjʊpaɪd]·
Copy [(Br.E) kɒpi ] – [)Am.E) kɑːpi]·
Monitor [(Br.E) mɒnɪtə ] – [(Am.E) mɑːnɪtə ] |
– Bị đọc chệch hẳn thành /a:/ |
| Các chú ý khác |
Either [ˈaɪðər]
Neither [ˈnaɪðər]
Via [vaɪə]
Privacy /’praɪvəcɪ/
Direction /daɪ’rekʃn/
Clerk [klɑːk ̩]
Garage [gæridʒ ̩]
Schedule [ˈʃɛdjuːl] |
Either [ˈiːðər]
Neither [niːðɚ]
Via [viː.ə]
Privacy [’prɪ:vəcɪ] Direction [dɪ:’rekʃn] Clerk [klɝːk]
Garage [gəˈrɑːʒ] Schedule [skedju:l] |
Đặc điểm của Anh – Úc
Không giống các đặc điểm trái ngược nhau như Anh – Anh và Anh – Mỹ, Anh – Úc chứa nhiều nguyên tắc riêng biệt. Cùng tìm hiểu với ELSA nào!
- Người Úc thường bỏ qua những chữ cái cuối cùng của nhiều từ
Ví dụ:
“what” được phát âm như “wha”, “forever”, “together” được phát âm lần lượt như “foreva”, “togetha”, v.v…,
Các từ có đuôi “ing” như “meeting”, “going”, ” trying” được rút gọn thành “meetin”, “goin” và “tryin”.
- Phần lớn người Úc chỉ phát âm phụ âm /r/ khi nó đứng trước nguyên âm.
- Khác với Anh – Mỹ, khi âm /r/ đứng cuối từ, /r/ không được phát âm rõ (roar, water…)
- Người Úc phát âm âm /wh/ và /w/ giống y hệt nhau, rất khó phân biệt (which và witch, whether và weather, whales và wales…)
- Trong khi người Mỹ phát âm /t/ thành âm /d/ rất rõ khi nó đứng giữa 2 nguyên âm (ví dụ: letter, water…), người Úc và người Anh vẫn giữ nguyên cách phát âm là /t/.
- Thay những chữ cái cuối cùng của một số từ đặc biệt như “super”, “after”, ‘dinner”, “order” thường được phát âm là “supah”, “aftah”, “dinna” và “ordah”.
- Những từ có âm “oo” thường được đổi thành “ew” như “pool”, “school” hay“cool” được phát âm thành “pewl”, “skewl” and “kewl”.
- Người Úc sử dụng từ vựng và cách viết giống người Anh với các chữ cuối là “our” thay vì “or” hay “ise” thay vì “ize” như người Mỹ
Ví dụ:
Tiếng Anh – Úc: favourite và organise /tiếng Anh – Mỹ: favorite và organize