Elves and the Shoemaker là một trong những câu chuyện cổ tích và giáng sinhyêu thích của chúng tôi.
CÂU CHUYỆN ĐẦU TIÊN
Một thợ đóng giày, không có lỗi của riêng mình, đã trở nên nghèo đến nỗi cuối cùng anh ta không còn gì ngoài da cho một đôi giày. Vì vậy, vào buổi tối, anh ta cắt bỏ đôi giày mà anh ta muốn bắt đầu làm vào sáng hôm sau, và vì anh ta có lương tâm tốt, anh ta nằm lặng lẽ trên giường, tự khen ngợi mình với Chúa và ngủ thiếp đi. Vào buổi sáng, sau khi ông đã cầu nguyện, và chỉ cần ngồi xuống làm việc, hai đôi giày đứng khá hoàn thiện trên bàn của ông. Anh ta kinh ngạc, và không biết phải nói gì với nó. Ông lấy đôi giày trong tay để quan sát chúng gần hơn, và chúng được làm gọn gàng đến nỗi không có một mũi khâu xấu nào trong đó, giống như chúng được dự định như một kiệt tác. Ngay sau đó, một người mua bước vào, và vì đôi giày làm hài lòng anh ta rất tốt, anh ta đã trả nhiều tiền hơn cho chúng so với thông lệ, và, với số tiền đó, thợ đóng giày đã có thể mua da cho hai đôi giày. Ông cắt chúng ra vào ban đêm, và sáng hôm sau chuẩn bị làm việc với lòng can đảm mới; nhưng anh ta không cần phải làm như vậy, vì, khi anh ta đứng dậy, chúng đã được tạo ra, và người mua cũng không muốn, người đã cho anh ta đủ tiền để mua da cho bốn đôi giày. Sáng hôm sau, ông cũng tìm thấy bốn cặp được thực hiện; Và vì vậy nó tiếp tục liên tục, những gì anh ta cắt ra vào buổi tối đã kết thúc vào buổi sáng, để anh ta sớm có được sự độc lập trung thực của mình một lần nữa, và cuối cùng trở thành một người đàn ông giàu có. Bây giờ nó xảy ra vào một buổi tối không lâu trước Giáng sinh, khi người đàn ông đã cắt ra, anh ta nói với vợ mình, trước khi đi ngủ, "Anh nghĩ gì nếu chúng tôi thức đêm để xem ai là người giúp chúng tôi bàn tay giúp đỡ này?" Người phụ nữ thích ý tưởng này, và thắp một ngọn nến, và sau đó họ trốn mình trong một góc của căn phòng, đằng sau một số quần áo đang treo trên đó, và xem. Khi đó là nửa đêm, hai người đàn ông trần truồng nhỏ xinh đẹp đến, ngồi xuống bàn của thợ đóng giày, lấy tất cả các công việc đã được cắt ra trước mặt họ và bắt đầu khâu, và khâu, và búa rất khéo léo và nhanh chóng với ngón tay nhỏ của họ mà người thợ đóng giày không thể quay mắt vì ngạc nhiên. Họ không dừng lại cho đến khi tất cả đã xong, và đứng kết thúc trên bàn, và họ nhanh chóng bỏ chạy.
Sáng hôm sau, người phụ nữ nói, "Những người đàn ông nhỏ bé đã làm cho chúng ta giàu có, và chúng ta thực sự phải cho thấy rằng chúng ta biết ơn vì điều đó. Họ chạy về như vậy, và không có gì trên, và phải lạnh. Tôi sẽ nói với bạn những gì tôi sẽ làm: Tôi sẽ làm cho họ những chiếc áo sơ mi nhỏ, áo khoác, áo vest, và quần dài, và đan cả hai vớ, và bạn cũng vậy, làm cho họ hai đôi giày nhỏ. Người đàn ông nói, "Tôi sẽ rất vui khi làm điều đó;" và một đêm nọ, khi mọi thứ đã sẵn sàng, họ đặt tất cả quà của họ lại với nhau trên bàn thay vì công việc cắt ra, và sau đó che giấu bản thân để xem những người đàn ông nhỏ bé sẽ cư xử như thế nào. Vào lúc nửa đêm, họ đến, và muốn đi làm ngay lập tức, nhưng vì họ không tìm thấy bất kỳ vết cắt da nào, mà chỉ có những món quần áo nhỏ xinh, ban đầu họ ngạc nhiên, và sau đó họ thể hiện niềm vui mãnh liệt. Họ mặc quần áo với sự nhanh nhẹn nhất, mặc quần áo đẹp, và hát,
"Bây giờ chúng ta là
những chàng trai rất tốt để xem, Tại sao chúng ta phải dài hơn những người thợ rèn?"
Sau đó, họ nhảy múa và bỏ qua và nhảy qua ghế và băng ghế. Cuối cùng họ nhảy múa ra khỏi cửa. Từ đó trở đi, họ không còn nữa, nhưng miễn là người thợ đóng giày sống tốt với anh ta, và tất cả các cam kết của anh ta đều thịnh vượng.
CÂU CHUYỆN THỨ HAI
Đã từng có một cô gái đầy tớ nghèo, người siêng năng và sạch sẽ, và quét nhà mỗi ngày, và làm trống quét của mình trên đống lớn trước cửa. Một buổi sáng khi cô vừa trở lại làm việc, cô tìm thấy một lá thư trên đống này, và vì cô không thể đọc, cô đặt cây chổi của mình vào góc, và mang bức thư cho chủ nhân và tình nhân của mình, và nhìn thấy đó là một lời mời từ các yêu tinh, người đã yêu cầu cô gái giữ một đứa trẻ cho họ trong lễ rửa tội của nó. Cô gái không biết phải làm gì, nhưng cuối cùng, sau nhiều lần thuyết phục, và khi họ nói với cô rằng từ chối lời mời kiểu này là không đúng, cô đã đồng ý. Sau đó, ba yêu tinh đến và đưa cô đến một ngọn núi rỗng, nơi những người nhỏ bé sống. Tất cả mọi thứ có nhỏ, nhưng thanh lịch và đẹp hơn có thể được mô tả. Mẹ của em bé nằm trên một chiếc giường gỗ mun đen được trang trí bằng ngọc trai, những tấm bìa được thêu bằng vàng, cái nôi bằng ngà voi, bồn tắm bằng vàng. Cô gái đứng như mẹ đỡ đầu, và sau đó muốn về nhà một lần nữa, nhưng những yêu tinh nhỏ khẩn cấp yêu cô ở lại ba ngày với họ. Vì vậy, cô ở lại, và vượt qua thời gian trong niềm vui và dáng đi, và những người nhỏ bé đã làm tất cả những gì họ có thể để làm cho cô hạnh phúc. Cuối cùng, cô ấy lên đường về nhà. Sau đó, đầu tiên họ lấp đầy túi của cô khá đầy tiền, và sau đó họ dẫn cô ra khỏi núi một lần nữa. Khi cô về nhà, cô muốn bắt đầu công việc của mình, và lấy cây chổi, vẫn còn đứng ở góc, trong tay cô và bắt đầu quét. Sau đó, một số người lạ bước ra khỏi nhà, người hỏi cô ấy là ai, và cô ấy có công việc gì ở đó? Và cô đã không, như cô nghĩ, đã ba ngày với những người đàn ông nhỏ bé trên núi, nhưng bảy năm, và trong khi đó chủ cũ của cô đã chết.
CÂU CHUYỆN THỨ BA
Đứa con của một người mẹ nào đó đã bị các yêu tinh đưa ra khỏi nôi của nó, và một sự thay đổi với một cái đầu to và đôi mắt nhìn chằm chằm, sẽ không làm gì ngoài ăn và uống, nằm ở vị trí của nó. Trong lúc khó khăn, cô đã đến gặp người hàng xóm và hỏi lời khuyên của cô. Người hàng xóm nói rằng cô sẽ mang người thay đổi vào nhà bếp, đặt nó xuống lò sưởi, đốt lửa và đun sôi một ít nước trong hai vỏ trứng, điều này sẽ làm cho tiếng cười thay đổi, và nếu anh ta cười, tất cả sẽ kết thúc với anh ta. Người phụ nữ đã làm tất cả những gì mà người hàng xóm của cô ấy làm xấu cô ấy. Khi cô đặt vỏ trứng với nước vào lửa, imp nói, "Bây giờ tôi già như rừng Wester, nhưng chưa bao giờ tôi thấy bất kỳ ai luộc bất cứ thứ gì trong vỏ trứng!" Và anh ta bắt đầu cười vào nó. Trong khi anh ta đang cười, đột nhiên một loạt các yêu tinh nhỏ, người đã mang đúng đứa trẻ, đặt nó xuống lò sưởi, và mang theo sự thay đổi với họ.