Khuôn mặt anh ta trở nên rất đỏ bừng, và anh ta nói chuyện trong giấc ngủ, và cơ thể nhỏ bé của anh ta nóng đến nỗi nó đốt cháy Thỏ khi anh ta giữ anh ta lại gần. Những người lạ đến và đi trong nhà trẻ, và một ánh sáng cháy suốt đêm, và thông qua nó tất cả những con thỏ Velveteen nhỏ nằm đó, ẩn khỏi tầm nhìn dưới khăn trải giường, và anh ta không bao giờ khuấy động, vì anh ta
Sợ rằng nếu họ tìm thấy anh ta, một người nào đó có thể đưa anh ta đi, và anh ta biết rằng Cậu bé cần anh ta.
Đó là một thời gian dài mệt mỏi, vì Cậu bé quá yếu để chơi, và Con thỏ nhỏ thấy nó khá buồn tẻ mà không có gì để làm cả ngày. Nhưng anh ta kiên nhẫn cúi xuống, và mong chờ thời điểm cậu bé sẽ khỏe lại, và họ sẽ đi ra ngoài vườn giữa những bông hoa và những con bướm và chơi những trò chơi tuyệt vời trong bụi mâm xôi như trước đây. Tất cả những điều thú vị mà cậu đã lên kế hoạch, và trong khi cậu bé nằm nửa ngủ, cậu len lỏi đến gần gối và thì thầm chúng vào tai. Và bây giờ cơn sốt quay lại, và cậu bé đã trở nên tốt hơn. Cậu bé có thể ngồi dậy trên giường và nhìn vào sách ảnh, trong khi chú thỏ bé âu yếm gần gũi bên cạnh cậu. Và một ngày nọ, họ để anh ta đứng dậy và mặc quần áo.
Đó là một buổi sáng rực rỡ, đầy nắng, và các cửa sổ đứng mở rộng. Họ đã bế cậu bé ra ban công, quấn trong một chiếc khăn choàng, và con thỏ nhỏ nằm rối rắm giữa những chiếc khăn trải giường, suy nghĩ.
Cậu bé đang đi đến bờ biển để làm việc. Mọi thứ đã được sắp xếp, và bây giờ nó chỉ còn lại để thực hiện các mệnh lệnh của bác sĩ. Họ nói về tất cả, trong khi con thỏ nhỏ nằm dưới khăn trải giường, chỉ với cái đầu nhìn ra ngoài, và lắng nghe. Căn phòng phải được khử trùng, và tất cả sách và đồ chơi mà cậu bé đã chơi trên giường phải bị đốt cháy.
"Hurrah!" con thỏ bé nghĩ. "Đến ngày mai, chúng ta sẽ đi đến bờ biển!" Vì cậu bé thường nói về bờ biển, và cậu muốn rất nhiều để xem những con sóng lớn đến, và những con cua nhỏ, và những lâu đài cát.
Ngay lúc đó Nana bắt gặp anh ta.
"Còn chú thỏ già của anh ta thì sao?" cô hỏi.
"Cái đó?" Bác sĩ nói. "Tại sao, đó là một khối vi trùng sốt đỏ tươi!—Đốt nó ngay lập tức. Cái gì? Vô nghĩa! Lấy cho anh ta một cái mới. Anh ta không được có điều đó nữa!"
Và vì vậy, con thỏ nhỏ được đặt vào một bao tải với những cuốn sách tranh cũ và rất nhiều rác, và được thực hiện đến cuối khu vườn phía sau chuồng gà. Đó là một nơi tốt để đốt lửa trại, chỉ có người làm vườn quá bận rộn ngay sau đó để tham dự nó. Ông có khoai tây để đào và đậu Xanh để thu thập, nhưng sáng hôm sau ông hứa sẽ đến khá sớm và đốt toàn bộ lô.
Đêm đó, cậu bé ngủ trong một phòng ngủ khác, và cậu có một chú thỏ mới để ngủ với cậu. Đó là một chú thỏ lộng lẫy, tất cả đều trắng sang trọng với đôi mắt thủy tinh thật, nhưng Cậu bé đã quá phấn khích để quan tâm rất nhiều đến nó. Đối với ngày mai anh ta đang đi đến bờ biển, và bản thân nó là một điều tuyệt vời đến nỗi anh ta không thể nghĩ ra gì khác.
Và trong khi cậu bé đang ngủ, mơ về bờ biển, con thỏ nhỏ nằm giữa những cuốn sách tranh cũ ở góc phía sau chuồng gà, và cậu cảm thấy rất cô đơn. Cái bao tải đã được cởi trói, và vì vậy bằng cách vặn vẹo một chút, anh ta có thể chui đầu qua lỗ mở và nhìn ra ngoài. Anh ta run rẩy một chút, vì anh ta luôn quen với việc ngủ trên một chiếc giường thích hợp, và đến thời điểm này áo khoác của anh ta đã mòn rất mỏng và sợi chỉ từ ôm đến nỗi nó không còn là bất kỳ sự bảo vệ nào đối với anh ta. Gần đó, anh có thể nhìn thấy bụi cây của cây mâm xôi, phát triển cao và gần gũi như một khu rừng nhiệt đới, trong bóng tối mà anh đã chơi với Cậu bé vào những buổi sáng đã qua. Anh nghĩ về những giờ dài nắng trong vườn - họ hạnh phúc như thế nào - và một nỗi buồn lớn đã đến với anh. Anh dường như nhìn thấy tất cả chúng đi qua trước mặt anh, mỗi người đều đẹp hơn người kia, những túp lều cổ tích trên giường hoa, những buổi tối yên tĩnh trong rừng khi anh nằm trong bracken và những con kiến nhỏ chạy qua bàn chân của anh; Đó là một ngày tuyệt vời khi lần đầu tiên anh ấy biết mình là Real. Anh ta nghĩ về Con ngựa da, rất khôn ngoan và dịu dàng, và tất cả những gì anh ta đã nói với anh ta. Được yêu thương và đánh mất vẻ đẹp của một người và trở thành Hiện thực như thế nào nếu tất cả kết thúc như thế này? Và một giọt nước mắt, một giọt nước mắt thực sự, nhỏ giọt xuống chiếc mũi nhung nhỏ tồi tàn của mình và rơi xuống đất.
Và rồi một điều kỳ lạ đã xảy ra. Vì nơi nước mắt đã rơi, một bông hoa mọc ra khỏi mặt đất, một bông hoa bí ẩn, hoàn toàn không giống bất kỳ bông hoa nào mọc trong vườn. Nó có màu xanh lá cây mảnh mai để lại màu ngọc lục bảo, và ở trung tâm của lá một bông hoa như một chiếc cốc vàng. Nó đẹp đến nỗi thỏ bé quên khóc, và chỉ nằm đó xem nó. Và bây giờ hoa nở, và từ đó bước một nàng tiên.
Cô ấy là nàng tiên đáng yêu nhất trên thế giới. Chiếc váy của cô ấy là ngọc trai và giọt sương, và có những bông hoa quanh cổ và trên tóc cô ấy, và khuôn mặt của cô ấy giống như bông hoa hoàn hảo nhất trong tất cả. Và cô đến gần thỏ bé và tập hợp anh ta trong vòng tay của cô và hôn anh ta
trên mũi của mình mà tất cả đều ẩm ướt vì khóc.
"Thỏ bé," cô nói, "anh không biết tôi là ai sao?"
Con thỏ nhìn lên cô, và dường như với anh ta rằng anh ta đã nhìn thấy khuôn mặt của cô trước đây, nhưng anh ta không thể nghĩ ở đâu.
"Tôi là nàng tiên ma thuật vườn ươm," cô nói. "Tôi chăm sóc tất cả các đồ chơi mà những đứa trẻ yêu thích. Khi chúng già đi và kiệt sức và những đứa trẻ không cần chúng nữa, thì tôi đến và mang chúng đi cùng và biến chúng thành Hiện thực.
"Trước đây tôi không phải là thật sao?" con thỏ nhỏ hỏi.
"Cậu là thật với cậu bé," nàng tiên nói, "bởi vì anh ấy yêu bạn. Bây giờ bạn sẽ là thật với tất cả mọi người."
Và cô ôm con thỏ nhỏ trong vòng tay và bay cùng anh ta vào rừng.
Bây giờ trời đã sáng, vì mặt trăng đã mọc lên. Tất cả khu rừng đều đẹp, và những chiếc lá của bracken tỏa sáng như bạc mờ. Trong khu vui chơi mở giữa những thân cây, những con thỏ hoang dã nhảy múa với bóng của chúng trên cỏ nhung, nhưng khi họ nhìn thấy Fairy, tất cả họ đều ngừng nhảy múa và đứng tròn trong một chiếc nhẫn để nhìn chằm chằm vào cô.
"Tôi đã mang đến cho bạn một playfellow mới," Fairy nói. "Bạn phải rất tử tế với anh ấy và dạy anh ấy tất cả những gì anh ấy cần biết ở Rabbitland, vì anh ấy sẽ sống với bạn mãi mãi và mãi mãi!"
Và cô hôn con thỏ bé một lần nữa và đặt nó xuống cỏ.
"Chạy và chơi, thỏ bé nhỏ!" cô nói.
Nhưng con thỏ nhỏ ngồi khá yên một lúc và không bao giờ di chuyển. Vì khi nhìn thấy tất cả những con thỏ hoang dã nhảy múa xung quanh mình, anh đột nhiên nhớ về hai chân sau của mình, và anh không muốn chúng thấy rằng anh được tạo ra tất cả trong một mảnh. Anh không biết rằng khi nàng tiên hôn anh lần cuối cùng cô đã thay đổi anh hoàn toàn. Và anh ta có thể đã ngồi đó một thời gian dài, quá nhút nhát để di chuyển, nếu chỉ lúc đó một cái gì đó đã không cù mũi của mình, và trước khi anh ta nghĩ những gì anh ta đang làm, anh ta đã nhấc chân sau của mình để gãi nó.
Và anh ta thấy rằng anh ta thực sự có chân sau! Thay vì râu ria mượt tồi tệ, anh ta có bộ lông màu nâu, mềm mại và sáng bóng, tai anh ta co giật một mình, và râu ria của anh ta dài đến nỗi họ chải cỏ. Anh ta đã đưa ra một bước nhảy vọt và niềm vui của việc sử dụng những chân sau đó tuyệt vời đến nỗi anh ta đi mùa xuân về sân cỏ trên chúng, nhảy sang một bên và quay vòng như những người khác đã làm, và anh ta trở nên phấn khích đến nỗi cuối cùng anh ta đã dừng lại để tìm Nàng tiên mà cô ấy đã đi.
Cuối cùng anh ta là một con thỏ thực sự, ở nhà với những con thỏ khác.
Mùa thu trôi qua và mùa đông, và vào mùa xuân, khi những ngày trở nên ấm áp và đầy nắng, Cậu bé ra ngoài chơi trong khu rừng phía sau nhà. Và trong khi anh ta đang chơi, hai con thỏ bò ra khỏi bracken và nhìn trộm anh ta. Một trong số chúng có màu nâu khắp nơi, nhưng người kia có những dấu hiệu kỳ lạ dưới bộ lông của anh ta, như thể từ lâu anh ta đã được phát hiện, và các đốm vẫn còn hiển hiện qua. Và về chiếc mũi nhỏ mềm mại và đôi mắt đen tròn của mình có một cái gì đó quen thuộc, để cậu bé tự nghĩ:
"Tại sao, anh ta trông giống như chú thỏ già của tôi đã bị mất khi tôi bị sốt đỏ tươi!"
Nhưng anh không bao giờ biết rằng đó thực sự là Bunny của chính mình, hãy quay lại để nhìn đứa trẻ đầu tiên đã giúp anh trở thành Real.