Giấc mơ cuối cùng của cây sồi già là một câu chuyện đáng yêu dành cho mọi lứa tuổi. Mặc dù không nổi tiếng bằng Cô bé bán diêm , nhưng đây là một Câu chuyện Giáng sinh xuất sắc khác và là một trong những Câu chuyện Cổ tích Yêu thích của chúng tôi .
TRONG khu rừng, trên bờ dốc cao, và không xa bờ biển lộ thiên, có một cây sồi rất già. Nó chỉ mới ba trăm sáu mươi lăm tuổi, nhưng thời gian dài đó đối với cái cây cũng bằng số ngày đối với chúng ta; chúng ta thức dậy vào ban ngày và ngủ vào ban đêm, và sau đó chúng ta có những giấc mơ của mình. Nó khác với cái cây; nó có nghĩa vụ phải thức suốt ba mùa trong năm, và không được ngủ cho đến khi mùa đông đến. Mùa đông là thời gian để nghỉ ngơi; đêm của nó sau ngày dài của mùa xuân, mùa hè và mùa thu. Vào nhiều mùa hè ấm áp, Ephemera, loài ruồi chỉ tồn tại trong một ngày, bay lượn trên cây sồi già, tận hưởng cuộc sống và cảm thấy hạnh phúc và nếu trong giây lát, một trong những sinh vật nhỏ bé đậu trên một trong những chiếc lá tươi lớn của nó. , cái cây sẽ luôn nói, “Sinh vật nhỏ tội nghiệp! toàn bộ cuộc sống của bạn chỉ bao gồm một ngày duy nhất. Làm thế nào rất ngắn. Chắc nó khá u sầu ”.
“U sầu! Ý anh là gì?" sinh vật nhỏ sẽ luôn trả lời. “Mọi thứ xung quanh tôi đều tươi sáng và ấm áp, và đẹp đẽ đến mức khiến tôi vui vẻ”.
"Nhưng chỉ trong một ngày, và sau đó nó kết thúc."
"Kết thúc!" lặp lại con ruồi; “Ý nghĩa của tất cả là gì? Anh cũng xong à? ”
"Không; Tôi rất có thể sẽ sống trong hàng ngàn ngày của bạn, và ngày của tôi kéo dài cả mùa; thực sự là nó dài đến nỗi bạn không bao giờ có thể tính ra được. ”
"Không? thì tôi không hiểu bạn. Bạn có thể có hàng nghìn ngày của tôi, nhưng tôi có hàng nghìn khoảnh khắc mà tôi có thể vui vẻ và hạnh phúc. Tất cả vẻ đẹp của thế giới có chấm dứt khi bạn chết không? ”
“Không,” cái cây trả lời; "Nó chắc chắn sẽ tồn tại lâu hơn nữa, - lâu hơn vô hạn so với những gì tôi có thể nghĩ tới." “Vậy thì,” con ruồi nhỏ nói, “chúng ta có cùng thời gian để sống; chỉ có chúng tôi nghĩ khác. " Và sinh vật nhỏ bé nhảy múa và lơ lửng trong không trung, hân hoan trong đôi cánh mỏng manh bằng vải và nhung, hân hoan trong những làn gió êm đềm, tràn ngập hương thơm của những cánh đồng cỏ ba lá và hoa hồng dại, hoa anh đào và cây kim ngân, từ hàng rào vườn, cỏ xạ hương hoang dã, hoa linh trưởng và bạc hà, và mùi hương của tất cả những thứ này mạnh đến mức nước hoa gần như làm say lòng con ruồi nhỏ. Một ngày dài đẹp đẽ tràn ngập niềm vui và những thú vui ngọt ngào, đến nỗi khi mặt trời lặn xuống thấp, nó cảm thấy mệt mỏi với tất cả niềm hạnh phúc và sự tận hưởng. Đôi cánh của nó không còn có thể trụ vững được nữa, và nhẹ nhàng và từ từ nó lướt xuống những ngọn cỏ mềm mại, gật đầu cũng như nó có thể gật đầu, và ngủ một cách yên bình và ngọt ngào. Con ruồi đã chết.
"Ephemera bé nhỏ tội nghiệp!" cây sồi nói; "Thật là một cuộc sống ngắn ngủi khủng khiếp!" Và cứ thế, vào mỗi ngày hè, điệu nhảy được lặp lại, những câu hỏi giống nhau và những câu trả lời giống nhau. Điều tương tự đã được tiếp tục qua nhiều thế hệ Ephemera; tất cả họ đều cảm thấy vui vẻ và hạnh phúc như nhau.
Cây sồi vẫn thức suốt buổi sáng mùa xuân, buổi trưa mùa hè và buổi tối mùa thu; thời gian nghỉ ngơi của nó, đêm của nó đã đến gần - mùa đông đang đến. Những cơn bão đã hát, "Chúc ngủ ngon, ngủ ngon." Ở đây rơi một chiếc lá và có một chiếc lá rơi. “Chúng tôi sẽ đá bạn và ru bạn. Ngủ đi, ngủ đi. Chúng tôi sẽ hát cho bạn ngủ, và lắc bạn ngủ, và nó sẽ làm cho cành già của bạn tốt; họ thậm chí sẽ kêu răng rắc vì sung sướng. Ngủ ngon, ngủ thật ngọt, đó là đêm thứ ba trăm sáu mươi lăm của anh. Nói một cách chính xác, bạn chỉ là một người trẻ trên thế giới. Hãy ngủ một giấc thật ngọt ngào, những đám mây sẽ rơi tuyết xuống bạn, đó sẽ là một chiếc nắp đậy, ấm áp và che chở cho đôi chân của bạn. Chúc bạn ngủ ngon và những giấc mơ êm đềm. " Và ở đó, cây sồi, bị tước hết lá, để yên nghỉ trong suốt một mùa đông dài, và mơ nhiều giấc mơ về những sự kiện đã xảy ra trong cuộc đời nó, như trong giấc mơ của đàn ông. Cây đại thụ đã từng nhỏ bé; thực sự, trong cái nôi của nó, nó đã là một quả acorn. Theo tính toán của con người, bây giờ nó đã ở thế kỷ thứ tư của sự tồn tại của nó. Đó là cây lớn nhất và tốt nhất trong rừng. Đỉnh của nó sừng sững trên tất cả các cây khác, và có thể được nhìn thấy xa trên biển, vì vậy nó được dùng như một cột mốc đối với các thủy thủ. Nó không biết có bao nhiêu cặp mắt háo hức nhìn nó. Ở những cành trên cùng của nó, con chim bồ câu gỗ xây tổ của mình, và con chim cúc cu biểu diễn giọng hát thông thường của mình, và những nốt nhạc nổi tiếng của nó vang vọng giữa những chùm hoa; và vào mùa thu, khi những chiếc lá trông giống như những tấm đồng bị đập, những con chim đi ngang sẽ đến đậu trên cành cây trước khi bay qua biển. Nhưng bây giờ đã là mùa đông, cây trụi lá, để mọi người có thể nhìn thấy những cành mọc ra từ thân cây cong queo và cong như thế nào. Quạ và quạ lần lượt đến và ngồi trên chúng, và nói về thời kỳ khó khăn đang bắt đầu và khó khăn như thế nào trong mùa đông để kiếm được thức ăn.
Đó là khoảng thời gian thánh lễ Giáng sinh mà cây mơ một giấc mơ. Không nghi ngờ gì nữa, cái cây có một loại cảm giác rằng thời gian lễ hội đã đến, và trong giấc mơ mơ màng của anh, anh nghe thấy tiếng chuông ngân vang từ khắp các nhà thờ, nhưng với anh thì đó dường như là một ngày hè đẹp trời, dịu nhẹ và ấm áp. Những đỉnh núi hùng vĩ của ông đã được đăng quang với những tán lá xanh tươi trải rộng; những tia nắng len lỏi giữa những chiếc lá và cành cây, và không khí tràn ngập hương thơm từ cỏ cây hoa lá; bướm sơn đuổi nhau; mùa hè những con ruồi nhảy múa xung quanh anh ta, như thể thế giới được tạo ra chỉ để chúng nhảy múa và vui vẻ. Anh nhìn thấy những hiệp sĩ thời xa xưa và những quý bà quý tộc cưỡi trên những con chiến mã dũng cảm của họ xuyên qua rừng cây, với những chùm lông vẫy trên mũ, và những con chim ưng trên cổ tay của họ. Còi săn vang lên, và tiếng chó sủa. Anh ta nhìn thấy những chiến binh thù địch, trong những bộ váy màu và áo giáp lấp lánh, với giáo và dây, dựng lều của họ, và tấn công họ. Những ngọn lửa canh lại bùng cháy, và những người đàn ông hát và ngủ dưới sự che chở hiếu khách của cây. Anh nhìn thấy những người yêu nhau gặp nhau trong niềm hạnh phúc lặng lẽ gần anh ở mặt trăng, và khắc tên họ viết tắt tên của họ trên vỏ cây màu xanh xám trên thân cây của anh. Một lần, nhưng nhiều năm đã bị can thiệp kể từ đó, guitar và đàn hạc Eolian đã được những du khách vui tính treo trên lưng ông; bây giờ chúng dường như lại treo ở đó, và anh có thể nghe thấy âm điệu kỳ diệu của chúng. Chim bồ câu thủ thỉ như để giải thích nỗi niềm của cây, còn chim cu gáy cất tiếng gọi anh bao nhiêu ngày hè chưa được sống. Sau đó, dường như cuộc sống mới đang hồi hộp qua từng thớ rễ, thân và lá, vươn lên cả những cành cao nhất. Cái cây cảm thấy mình đang vươn mình và lan rộng ra, trong khi xuyên qua gốc rễ bên dưới mặt đất là luồng sinh khí ấm áp của sự sống. Khi anh ta cao hơn và vẫn cao hơn, cùng với sức mạnh tăng lên, các bắp thịt trên cùng của anh ta trở nên rộng hơn và đầy đặn hơn; và tỷ lệ thuận với sự phát triển của anh ta, sự hài lòng về bản thân của anh ta cũng tăng lên, và cùng với đó là niềm khao khát vui sướng ngày càng cao hơn, cao hơn nữa, được chạm tới cả chính mặt trời ấm áp, tươi sáng. Những cành cây trên cùng của anh ta đã xuyên thủng những đám mây, trôi nổi bên dưới chúng như những đoàn chim bay qua, hoặc những con thiên nga trắng lớn; mỗi chiếc lá dường như được ban tặng cho thị giác, như thể nó sở hữu đôi mắt để nhìn. Các ngôi sao có thể nhìn thấy trong ánh sáng ban ngày, lớn và lấp lánh, giống như một đôi mắt trong sáng và dịu dàng. Họ gợi lại cho ký ức cái nhìn nổi tiếng trong đôi mắt của một đứa trẻ, hay trong đôi mắt của những người tình đã từng gặp nhau dưới những cành sồi già. Đây là những khoảnh khắc tuyệt vời và hạnh phúc đối với cây cổ thụ đầy bình yên và vui vẻ; tuy nhiên, giữa tất cả niềm hạnh phúc này, cái cây cảm thấy khao khát, khao khát mong muốn rằng tất cả những cây khác, bụi rậm, thảo mộc và hoa bên dưới anh ta, cũng có thể vươn cao hơn, như anh ta đã làm, và để nhìn thấy tất cả sự huy hoàng này. , và trải nghiệm niềm hạnh phúc tương tự. Cây sồi to lớn, hùng vĩ không thể hoàn toàn hạnh phúc giữa cuộc vui của anh ta, trong khi tất cả những người còn lại, cả lớn và nhỏ, đều không ở bên anh ta. Và cảm giác khao khát này run rẩy qua từng cành cây, qua từng kẽ lá, ấm áp và tha thiết như thể chúng đã từng là những thớ thịt của trái tim con người. Đỉnh cây vẫy tay qua lại, và cúi xuống như thể trong niềm khao khát thầm lặng, anh đang tìm kiếm một thứ gì đó. Sau đó, mùi thơm của cỏ xạ hương đến với anh ta, tiếp theo là mùi hương mạnh mẽ hơn của kim ngân và hoa violet; và anh ta tưởng tượng rằng anh ta đã nghe thấy nốt nhạc của con chim cu gáy. Cuối cùng, khao khát của anh ấy đã được thỏa mãn. Xuyên qua những đám mây là những đỉnh cây rừng xanh tươi, và bên dưới anh, cây sồi nhìn thấy chúng đang vươn lên, và ngày càng cao hơn. Bụi cây và thảo mộc đâm thẳng lên phía trên, thậm chí một số còn tự xé rễ để vươn lên nhanh chóng hơn. Cây bạch dương là cây nhanh nhất. Giống như một tia chớp, thân cây mảnh mai bắn thẳng lên trên theo đường ngoằn ngoèo, những cành lan tỏa xung quanh như những tấm gạc xanh và những biểu ngữ. Mọi bản địa của gỗ, thậm chí đến những chiếc cói màu nâu và lông vũ, lớn lên cùng với phần còn lại, trong khi các loài chim bay lên theo giai điệu của bài hát. Trên một ngọn cỏ, bay phấp phới trong không khí như một dải ruy băng dài màu xanh lá cây, ngồi một con châu chấu, dùng chân làm sạch đôi cánh của mình. Bọ cánh cứng kêu vo ve, ong vò vẽ, chim hót, mỗi con theo cách riêng của mình; không khí tràn ngập âm thanh của bài hát và niềm vui.