Tiệc luôn là những thứ dễ chịu, chủ yếu bao gồm ăn uống; nhưng điều thú vị đặc biệt của một bữa tiệc là nó đến khi mọi thứ kết thúc, và không có gì phải lo lắng nữa, và ngày mai có vẻ như còn lâu mới kết thúc. Thánh George rất vui vì đã có một cuộc chiến và ông không phải giết bất cứ ai; vì anh ta không thực sự thích giết người, mặc dù nói chung anh ta phải làm điều đó. Con rồng rất vui vì đã có một cuộc chiến, và cho đến nay, từ khi bị thương, nó đã trở nên nổi tiếng và có một chỗ đứng vững chắc trong xã hội. Cậu bé rất vui vì đã có một cuộc chiến, và bất chấp điều đó, hai người bạn của cậu đều có những điều kiện tốt nhất. Và tất cả những người khác đều vui mừng vì đã có một cuộc chiến, và - tốt, họ không đòi hỏi bất kỳ lý do nào khác cho hạnh phúc của họ. Con rồng cố gắng nói điều đúng cho mọi người, và chứng minh sự sống và linh hồn của buổi tối; trong khi Thánh và Cậu bé, khi họ nhìn vào, cảm thấy rằng họ chỉ hỗ trợ trong một bữa tiệc mà danh dự và vinh quang hoàn toàn là của rồng. Nhưng họ không bận tâm rằng, là những người bạn tốt, và con rồng không hề kiêu ngạo hay đãng trí. Ngược lại, cứ sau khoảng mười phút, anh ta lại nghiêng người về phía Cậu bé và nói một cách ấn tượng: "Nhìn đây! Sau này anh sẽ gặp em về nhà, phải không?" Và cậu bé luôn gật đầu, dù cậu đã hứa với mẹ là không đi chơi muộn. Nhưng họ không bận tâm rằng, là những người bạn tốt, và con rồng không hề kiêu ngạo hay đãng trí. Ngược lại, cứ sau khoảng mười phút, anh ta lại nghiêng người về phía Cậu bé và nói một cách ấn tượng: "Nhìn đây! Sau này anh sẽ gặp em về nhà, phải không?" Và cậu bé luôn gật đầu, dù cậu đã hứa với mẹ là không đi chơi muộn. Nhưng họ không bận tâm rằng, là những người bạn tốt, và con rồng không hề kiêu ngạo hay đãng trí. Ngược lại, cứ sau khoảng mười phút, anh ta lại nghiêng người về phía Cậu bé và nói một cách ấn tượng: "Nhìn đây! Sau này anh sẽ gặp em về nhà, phải không?" Và cậu bé luôn gật đầu, dù cậu đã hứa với mẹ là không đi chơi muộn.
Cuối cùng thì bữa tiệc cũng kết thúc, những người khách đã bỏ đi với nhiều lời chúc ngủ ngon và những lời chúc mừng và lời mời, và con rồng, người đã tiễn họ cuối cùng ra khỏi khuôn viên, chạy ra đường, theo sau Cậu bé, lau lông mày, thở dài, ngồi xuống đường và nhìn những vì sao. "Đêm vui nhộn đã đến!" anh thì thầm. "Jolly sao! Jolly nhỏ chỗ này! Nghĩ là mình sẽ dừng ở đây thôi. Đừng có cảm giác muốn leo lên bất cứ ngọn đồi quái thú nào. Boy đã hứa sẽ gặp tôi về nhà rồi. Tốt hơn hết Boy nên làm điều đó! Không chịu trách nhiệm về phần tôi. Tất cả trách nhiệm của Boy's ! " Và cằm anh chạm vào khuôn ngực rộng của anh và anh im lặng một cách yên bình.
"Ôi, đứng dậy, con rồng," Cậu bé kêu lên một cách nghiêm túc. "Bạn biết mẹ tôi ngồi dậy, và tôi rất mệt mỏi, và bạn đã bắt tôi phải hứa hẹn gặp bạn về nhà, và tôi không bao giờ biết điều đó có nghĩa là gì hoặc tôi sẽ không làm điều đó!" Và Cậu bé ngồi xuống đường bên cạnh con rồng đang ngủ, và khóc.
Cánh cửa sau lưng họ mở ra, một luồng ánh sáng chiếu rọi con đường, và St. George, người đang đi dạo trong không khí ban đêm mát mẻ, đã bắt gặp hai bóng người đang ngồi ở đó — một con rồng lớn bất động và một giọt nước mắt nhỏ. Con trai.
"Có chuyện gì vậy, Boy?" anh ân cần hỏi han, bước đến bên anh.
"Ồ, chính là con rồng con heo lười biếng tuyệt vời này!" Cậu bé khóc nức nở. "Đầu tiên, anh ấy bắt tôi hứa hẹn gặp anh ấy về nhà, sau đó anh ấy nói tốt hơn là tôi nên làm điều đó, và đi ngủ! Cũng có thể thử xem một đống cỏ khô về nhà! Và tôi rất mệt mỏi, và của mẹ—" đây anh ấy lại đổ vỡ.
"Bây giờ đừng tiếp tục," St. George nói. "Tôi sẽ sát cánh bên bạn, và cả hai chúng ta sẽ tiễn anh ấy về nhà. Dậy đi, con rồng!" anh nói một cách sắc bén, dùng cùi chỏ lắc mạnh con quái vật.
Con rồng ngái ngủ ngước lên. "Thật là một đêm, George!" anh thì thầm; "thật là ..."
"Bây giờ hãy nhìn đây, con rồng," Saint nói chắc nịch. "Đây là đứa trẻ này đang đợi để gặp bạn về nhà, và bạn biết nó đáng lẽ phải ở trên giường trong hai giờ này, và mẹ nó sẽ nói gì tôi không biết, và có ai khác ngoài một con lợn ích kỷ sẽ khiến nó phải đi giường từ lâu rồi— "
"Và anh ấy sẽ đi ngủ!" con rồng kêu lên, khởi động. "Thằng nhóc tội nghiệp, chỉ thích nó dậy vào giờ này thôi! Thật đáng tiếc, đó là chuyện, và tôi không nghĩ, St. George, bạn đã rất chu đáo — nhưng hãy đến ngay lập tức, và đừng ' Đừng để chúng ta có thêm bất kỳ tranh cãi hay xích mích nào nữa. Bạn cho tôi nắm lấy tay của bạn, Boy — cảm ơn bạn, George, một cánh tay lên đồi chính là điều tôi muốn! "
Vì vậy, họ thiết lập cánh tay trên đồi, Thánh, Rồng và Cậu bé. Đèn trong ngôi làng nhỏ bắt đầu tắt; nhưng có những vì sao, và một vầng trăng khuya, khi họ cùng nhau leo xuống Hạ tầng. Và, khi họ rẽ vào góc cuối cùng và biến mất khỏi tầm nhìn, những đoạn ngắn của một bài hát cũ đã xuất hiện trở lại trong làn gió đêm. Tôi không thể chắc chắn ai trong số họ đã hát, nhưng tôi nghĩ đó là Rồng!
“Chúng tôi đang ở cổng của bạn đây,” người đàn ông nói, đột ngột và đặt tay lên nó. "Chúc ngủ ngon. Cắt thật nhanh, nếu không bạn sẽ bắt được nó!"
Nó thực sự có thể là cánh cổng của riêng chúng ta? Vâng, chắc chắn là nó đã ở đó với những dấu vết quen thuộc trên thanh dưới cùng của nó do chân chúng tôi tạo ra khi chúng tôi xoay người trên nó.
"Ồ, nhưng chờ một chút!" Charlotte đã khóc. "Tôi muốn biết rất nhiều thứ. Con rồng đã thực sự ổn định chưa? Và đã—"
“Không còn câu chuyện nào nữa,” người đàn ông nói, tử tế nhưng chắc chắn. "Ít nhất, không phải tối nay. Bây giờ được nghỉ! Tạm biệt!"
"Tự hỏi nếu tất cả là sự thật?" Charlotte nói, khi chúng tôi vội vã lên đường. "Âm thanh đáng sợ như vô nghĩa, trong bộ phận!"
"P'raps nó đúng cho tất cả những điều đó," tôi đáp lại một cách khích lệ.
Charlotte lao vào như một con thỏ, thoát khỏi cái lạnh và bóng tối; nhưng tôi đã nán lại một lúc trong bầu không khí tĩnh lặng, băng giá, để liếc nhìn ngược lại thế giới trắng im lặng không có, tôi đã đổi nó thành vùng đất của ánh lửa, tiếng đệm và tiếng cười. Đó là ngày luyện tập hợp xướng, và giờ hát mừng đã đến, và một thành viên muộn màng đang đi trên đường về nhà, vừa hát vừa hát: -
Sau đó, Thánh George: ee thực hiện sự phục hồi: trong chuồng quá mờ mịt,
Oo đã đánh bại con rồng: thật đáng sợ và dữ tợn.
So-o nghiệt ngã: và so-o khốc liệt: bây giờ chúng ta có thể nói
Tất cả hòa bình là wakin của chúng ta: vào Ngày Chri-istmas!
Ca sĩ đã lùi xa, carol đã chết. Nhưng tôi tự hỏi, với tay trên chốt cửa, liệu đó có phải là bài hát, hay một thứ gì đó tương tự, mà con rồng đã hát khi nó hài lòng bước lên đồi.