"Tôi vào được không, St. George?" Chàng trai lịch sự nói khi dừng lại ở cửa. "Tôi muốn nói chuyện với bạn về vấn đề nhỏ này của con rồng, nếu bạn không cảm thấy mệt mỏi với nó vào lúc này."
"Vâng, vào đi. Cậu bé," Saint vui lòng nói. "Một câu chuyện đau khổ và sai lầm khác, tôi sợ tôi. Vậy đó có phải là một bậc cha mẹ tốt bụng, kẻ bạo chúa đã bỏ rơi bạn không? Hay một người chị hay người em dịu dàng nào đó? Chà, nó sẽ sớm được báo thù."
"Không có gì tương tự," Boy nói. "Có một sự hiểu lầm ở đâu đó, và tôi muốn nói đúng. Sự thật là, đây là một con rồng tốt."
"Chính xác," St. George nói, mỉm cười hài lòng, "Tôi khá hiểu. Một con rồng tốt. Tin tôi đi, tôi không hối tiếc rằng nó là một đối thủ xứng đáng với thép của tôi, và không phải là mẫu vật yếu ớt của bộ tộc độc hại của nó. "
"Nhưng anh ta không phải là một bộ tộc độc hại," Cậu bé đau khổ kêu lên. "Ôi trời, trời ơi, đàn ông ngu ngốc làm sao khi họ có ý tưởng trong đầu! Tôi nói với bạn rằng anh ấy là một con rồng tốt, và là bạn của tôi, và kể cho tôi nghe những câu chuyện đẹp nhất mà bạn từng nghe, tất cả về thời xưa và khi anh ấy còn nhỏ. Và anh ấy rất tốt với mẹ, và mẹ sẽ làm bất cứ điều gì cho anh ấy. Và bố cũng thích anh ấy, mặc dù bố không thích nghệ thuật và thơ ca nhiều, và luôn ngủ thiếp đi khi con rồng bắt đầu nói về Nhưng thực tế là không ai có thể không thích anh ấy khi họ đã biết anh ấy. Anh ấy rất hấp dẫn và đáng tin cậy, và đơn giản như một đứa trẻ! "
"Ngồi xuống, và kéo ghế của bạn lên," St. George nói. "Tôi thích một người đồng hành vì bạn bè của mình, và tôi chắc chắn rằng con rồng có những điểm tốt của mình, nếu nó có một người bạn như bạn. Nhưng đó không phải là câu hỏi. Cả tối nay tôi đã lắng nghe, với sự đau buồn và nỗi thống khổ không thể kể xiết, đến những câu chuyện về giết người, trộm cắp và sai trái; có lẽ không phải lúc nào cũng mang màu sắc quá đậm, có lẽ không phải lúc nào cũng hoàn toàn thuyết phục, nhưng lại hình thành nên một loạt tội ác nghiêm trọng nhất. Lịch sử dạy chúng ta rằng những kẻ ác độc nhất thường sở hữu tất cả các đức tính tốt trong gia đình ; và tôi sợ rằng người bạn tu luyện của bạn, bất chấp những phẩm chất đã chiến thắng (và đúng đắn) sự tôn trọng của bạn, phải nhanh chóng bị tiêu diệt. "
"Ồ, bạn đã lấy tất cả những sợi mà những người bạn đã nói với bạn," Boy nói, sốt ruột. "Tại sao, dân làng của chúng tôi là những người kể chuyện nhiều nhất trên khắp đất nước. Đó là một sự thật đã biết. Bạn là người lạ trong những phần này, hoặc nếu không bạn đã nghe nó rồi. Tất cả những gì họ muốn là một cuộc chiến. Họ" là những kẻ ăn xin khủng khiếp nhất vì phải đánh nhau — đó là thịt và đồ uống cho họ. Chó, bò tót, rồng — bất cứ thứ gì miễn là đánh nhau. Tại sao, họ lại có một con lửng ngây thơ tội nghiệp trong chuồng đằng sau đây, vào lúc này . Họ sẽ vui vẻ với anh ấy hàng ngày, nhưng họ đang cứu anh ấy cho đến khi chuyện nhỏ của bạn kết thúc. Và tôi không nghi ngờ gì nữa, họ đã nói cho bạn biết bạn là anh hùng như thế nào và bạn là người như thế nào nhất định giành chiến thắng, vì lẽ phải và công lý, v.v.; nhưng hãy để tôi nói với bạn,
"Sáu bốn trên con rồng!" Thánh George thì thầm, buồn bã, đặt má lên tay. "Đây là một thế giới ma quỷ, và đôi khi tôi bắt đầu nghĩ rằng tất cả những điều xấu xa trong đó không hoàn toàn bị dồn vào bên trong những con rồng. Chưa hết — có thể con quái vật độc ác này đã không đánh lừa bạn về tính cách thực sự của nó, vì điều đó tốt cho bạn Báo cáo về việc anh ta có thể phục vụ như một tấm áo choàng cho những hành động xấu xa của anh ta? Không, có thể nào, vào chính thời điểm này, một Công chúa không may mắn nào đó bị chết trong hang động u ám không? "
Vào lúc anh ta nói, Thánh George rất tiếc về những gì anh ta đã nói, Cậu bé trông thật sự rất đau khổ.
"Tôi đảm bảo với bạn, St. George," anh ta nói một cách nghiêm túc, "không có gì giống như trong hang động cả. Con rồng là một quý ông thực sự, từng inch của nó, và tôi có thể nói rằng không ai sẽ bị sốc và đau buồn hơn hơn anh ấy sẽ nghe, khi nghe bạn nói chuyện đó — một cách lỏng lẻo về những vấn đề mà anh ấy có quan điểm rất mạnh mẽ! "
"Chà, có lẽ tôi đã quá tin tưởng," St. George nói. "Có lẽ tôi đã đánh giá sai về con vật. Nhưng chúng ta phải làm gì đây? Tôi và rồng đây, gần như đối mặt với nhau, mỗi người được cho là đang khát máu của nhau. Tôi không thấy có cách nào thoát khỏi nó, chính xác . Bạn đề nghị gì? Bạn không thể sắp xếp mọi thứ, bằng cách nào đó? "
“Đó chỉ là những gì con rồng đã nói,” Cậu bé đáp lại, khá lém lỉnh. "Thực sự, cách mà hai người dường như để lại mọi thứ cho tôi - Tôi cho rằng hai người không thể bị thuyết phục để ra đi một cách lặng lẽ, phải không?"
"Không thể được, tôi sợ," Saint nói. "Hoàn toàn trái với các quy tắc. Bạn cũng biết điều đó như tôi."
"Vậy thì, hãy nhìn đây," Cậu bé nói, "còn sớm - bạn có phiền đi dạo với tôi và nhìn thấy con rồng và nói chuyện về nó không? Nó không xa lắm, và bất kỳ người bạn nào của tôi sẽ được chào đón nhất."
"Chà, nó không thường xuyên", St. George nói, "nhưng thực sự đó có vẻ là điều hợp lý nhất để làm. Bạn đang gặp rất nhiều rắc rối với tài khoản của bạn mình," anh ấy nói thêm, một cách tốt bụng, khi họ đi qua ra ngoài cửa cùng nhau. "Nhưng vui lên đi! Có lẽ sau cùng sẽ không phải đánh nhau đâu."
"Ồ, nhưng tôi hy vọng sẽ có!" anh bạn nhỏ nhắn, đăm chiêu đáp lại.
"Tôi đã đưa một người bạn đến gặp bạn, con rồng," Cậu bé nói, khá lớn.
Con rồng thức dậy với một sự khởi đầu. “Tôi chỉ — ờ — đang nghĩ về mọi thứ,” anh nói theo cách đơn giản của mình. "Rất hân hạnh được làm quen, thưa ngài. Chúng tôi đang gặp thời tiết đẹp!"
“Đây là St. George,” Cậu bé nói ngay sau đó. "Thánh George, hãy để tôi giới thiệu với bạn về con rồng. Chúng ta đến để nói chuyện một cách lặng lẽ, rồng, và bây giờ vì lòng tốt, hãy để chúng ta có một chút nhận thức chung thẳng thắn, và đi đến một số công việc kinh doanh thực tế- giống như sự sắp xếp, vì tôi chán ngấy những quan điểm và lý thuyết về cuộc sống và khuynh hướng cá nhân, và tất cả những thứ như vậy. Có lẽ tôi có thể nói thêm rằng mẹ tôi ngồi dậy. "
"Rất vui được gặp bạn, St. George," con rồng bắt đầu, khá lo lắng, "bởi vì bạn là một khách du lịch tuyệt vời, tôi nghe nói, và tôi luôn luôn là một người ở nhà. Nhưng tôi có thể cho thấy bạn nhiều cổ vật, nhiều đặc điểm thú vị của miền quê chúng tôi, nếu bạn dừng lại ở đây bất cứ lúc nào— "
"Tôi nghĩ," St. George nói, theo cách thẳng thắn và dễ chịu của mình, "rằng chúng ta thực sự nên nghe theo lời khuyên của người bạn trẻ của chúng ta ở đây, và cố gắng hiểu một số vấn đề, trên phương diện kinh doanh, về chuyện nhỏ này của chúng tôi. Bây giờ bạn không nghĩ rằng sau tất cả, kế hoạch đơn giản nhất sẽ chỉ là đánh bại nó, theo các quy tắc và để phù rể chiến thắng? Họ đang đặt cược vào bạn, tôi có thể nói với bạn, làng, nhưng tôi không bận tâm điều đó! "
"Ồ, vâng, làm, con rồng," Cậu bé vui mừng nói; "nó sẽ tiết kiệm rất nhiều phiền toái!"
“Người bạn trẻ của tôi, bạn im đi,” con rồng nghiêm nghị nói. "Tin tôi đi, St. George," anh ấy tiếp tục, "không có ai trên thế giới này mà tôi sớm bắt buộc hơn bạn và quý ông trẻ tuổi này ở đây. Nhưng toàn bộ điều đó là vô nghĩa, và sự thông thường, và sự ngu ngốc phổ biến. Hoàn toàn không có gì để chiến đấu, từ đầu đến cuối. Và dù sao thì tôi sẽ không làm vậy, để giải quyết ổn thỏa! "