Ngay khi khuất tầm nhìn của hai cung điện, anh ta lao nhanh xuống những con phố ít người lui tới nhất. Không còn dịp nào để lấy đèn hay giỏ, anh ta đặt tất cả xuống một nơi không ai nhìn thấy anh ta; sau đó đi xuống một hoặc hai con phố khác, anh ta đi bộ cho đến khi đến một trong những cổng thành, và theo đuổi con đường của mình qua vùng ngoại ô, nơi rất rộng lớn, và đến một điểm vắng vẻ, anh ta dừng lại cho đến khi trời tối. , là thời điểm thích hợp nhất cho thiết kế mà anh ấy đã suy tính.
Khi trời trở nên khá tối, anh rút đèn ra khỏi vú và xoa xoa. Khi đó, thần đèn xuất hiện và nói, "Ngươi sẽ có gì? "
"Ta ra lệnh cho ngươi," pháp sư đáp, "hãy vận chuyển ta ngay lập tức, và cung điện mà ngươi và các nô lệ đèn khác đã xây dựng trong thành phố này, với tất cả những người trong đó, đến Châu Phi."
Thần đèn không trả lời, nhưng với sự hỗ trợ của các thần khác, nô lệ của chiếc đèn, ngay lập tức vận chuyển anh ta và toàn bộ cung điện, đến nơi mà anh ta muốn truyền đạt nó.
Sáng sớm hôm sau khi nhà vua, theo thông lệ, đi chiêm ngưỡng và chiêm ngưỡng cung điện của Aladdin, ông đã vô cùng ngạc nhiên khi thấy rằng nó không thể nhìn thấy được ở đâu cả. Anh không thể hiểu được cung điện rộng lớn như thế nào, mà anh vẫn thấy rõ ràng hàng ngày trong vài năm, lại biến mất sớm như vậy và không để lại chút gì sót lại. Trong sự bối rối của mình, anh ta đã ra lệnh gửi chiếc grand vizier đi cùng với cuộc thám hiểm.
Vị đại vizier, người bí mật, không có thiện ý với Aladdin, đã nghi ngờ rằng cung điện được xây dựng bởi ma thuật, và rằng Aladdin đã thực hiện chuyến đi săn của mình để làm cái cớ cho việc di dời cung điện của mình với cùng một sự đột ngột với nó. đã được dựng lên. Anh ta đã khiến quốc vương phái một đội cận vệ của mình, và bắt Aladdin làm tù binh.
Khi con rể được đưa đến trước mặt mình, nhà vua sẽ không nghe anh ta nói một lời nào, mà ra lệnh xử tử anh ta. Nhưng sắc lệnh đã gây ra rất nhiều sự bất bình trong dân chúng, những người mà Aladdin đã có tình cảm được bảo đảm bằng tài sản lớn và các tổ chức từ thiện của mình, đến nỗi nhà vua, sợ hãi về một cuộc nổi dậy, buộc phải ban mạng sống cho anh ta.
Khi Aladdin thấy mình được tự do, anh ta lại nói với quốc vương: "Thưa đức vua, tôi cầu xin ngài cho tôi biết tội ác mà tôi đã làm mất đi sự sủng ái của ngài."
"Tội của anh!" quốc vương trả lời. "Người khốn khổ, ngươi không biết sao? Đi theo ta, ta sẽ cho ngươi xem."
Sau đó, nhà vua đưa Aladdin vào căn hộ từ khi ông không muốn nhìn và chiêm ngưỡng cung điện của mình, và nói, "Bạn phải biết cung điện của bạn đứng ở đâu; hãy nhìn, nhớ và cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra với nó."
Aladdin đã làm như vậy, và hoàn toàn kinh ngạc trước sự mất mát của cung điện, không nói nên lời. Cuối cùng thì ông cũng tự phục hồi được, ông nói, "Đúng là tôi không thấy cung điện. Nó đã biến mất; nhưng tôi không quan tâm đến việc dỡ bỏ nó. Tôi cầu xin bạn cho tôi bốn mươi ngày, và nếu trong thời gian đó tôi không thể khôi phục lại. nó, tôi sẽ cung cấp đầu của tôi để được xử lý theo niềm vui của bạn. "
"Ta cho ngươi thời gian ngươi yêu cầu, nhưng cuối cùng bốn mươi ngày đều quên không ra mặt trước ta."
Aladdin đi ra khỏi cung điện của quốc vương trong tình trạng vô cùng nhục nhã. Các lãnh chúa đã từng tán tỉnh ông trong những ngày huy hoàng của ông giờ đã từ chối liên lạc với ông. Trong ba ngày, anh ta lang thang trong thành phố, làm phấn khích sự ngạc nhiên và lòng trắc ẩn của đám đông bằng cách hỏi mọi người anh ta gặp xem họ đã nhìn thấy cung điện của anh ta chưa, hoặc có thể cho anh ta biết bất cứ điều gì về nó. Vào ngày thứ ba, anh ta đi lang thang vào đất nước, và khi đang đến gần một con sông, anh ta ngã xuống bờ với quá nhiều bạo lực đến nỗi anh ta đã chà xát chiếc nhẫn mà pháp sư đã cho anh ta rất mạnh, bằng cách giữ vào tảng đá để tự cứu mình, rằng ngay lập tức cùng một vị thần xuất hiện mà anh đã thấy trong hang động nơi pháp sư đã bỏ anh lại.
"Ngươi sẽ có cái gì?" thần đèn nói. "Ta sẵn sàng vâng lời ngươi với tư cách là nô lệ của ngươi, và là nô lệ của tất cả những ai có chiếc nhẫn đó trên ngón tay; cả tôi và những nô lệ khác của chiếc nhẫn."
Aladdin, vô cùng ngạc nhiên trước một lời đề nghị giúp đỡ quá ít được mong đợi, đã trả lời, "Thần đèn, hãy chỉ cho tôi nơi cung điện mà tôi đã xây dựng bây giờ đứng ở đâu, hoặc vận chuyển nó trở lại vị trí ban đầu."
Thần đèn trả lời: "Lệnh của ngài không hoàn toàn nằm trong quyền lực của ta; ta chỉ là nô lệ của chiếc nhẫn, chứ không phải của ngọn đèn."
"Vậy thì tôi ra lệnh cho anh," Aladdin trả lời, "bằng sức mạnh của chiếc nhẫn, đưa tôi đến nơi có cung điện của tôi, ở bất cứ nơi nào trên thế giới."
Những lời này vừa thốt ra khỏi miệng anh ta sớm hơn thần đèn đã đưa anh ta đến Châu Phi, đến giữa một vùng đồng bằng rộng lớn, nơi cung điện của anh ta cách một thành phố không xa, và, đặt anh ta chính xác dưới cửa sổ căn hộ của công chúa, rời bỏ anh ta.
Chuyện xảy ra ngay sau khi Aladdin được nô lệ của chiếc nhẫn chở đến khu vực lân cận cung điện của anh ta, một trong những người hầu cận của Công chúa Buddir al Buddoor, nhìn qua cửa sổ, đã nhận ra anh ta và ngay lập tức nói với cô chủ. Công chúa, người không thể tin được niềm vui đang dâng trào, bước nhanh đến cửa sổ, và nhìn thấy Aladdin, ngay lập tức mở nó ra. Tiếng mở cửa sổ khiến Aladdin quay đầu lại, và nhận ra công chúa, anh chào cô với không khí thể hiện sự vui mừng.
"Để không mất thời gian," cô nói với anh ta, "Tôi đã sai để mở cửa riêng cho bạn; hãy vào và đi lên."
Cánh cửa riêng, ngay dưới căn hộ của công chúa, sớm được mở ra, và Aladdin được dẫn vào phòng. Không thể diễn tả hết niềm vui của cả hai khi gặp nhau, sau một cuộc chia ly tàn nhẫn. Sau khi ôm nhau và rơi nước mắt vì sung sướng, họ ngồi xuống, và Aladdin nói, "Tôi cầu xin công chúa, cho tôi biết những gì đã trở thành một ngọn đèn cũ đặt trên kệ trong buồng treo của tôi."
"Chao ôi!" công chúa trả lời: "Tôi sợ rằng sự bất hạnh của chúng tôi có thể là do chiếc đèn đó; và điều khiến tôi đau buồn nhất là chính tôi là nguyên nhân gây ra nó. Tôi đã ngu ngốc đến mức đổi chiếc đèn cũ lấy chiếc đèn mới, và sáng hôm sau Tôi thấy mình ở đất nước vô danh này, mà tôi được biết là Châu Phi. "
"Công chúa," Aladdin nói, cắt ngang lời cô ấy, "cô đã giải thích tất cả bằng cách nói với tôi rằng chúng tôi đang ở Châu Phi. Tôi chỉ mong cô chỉ cho tôi biết nếu cô biết chiếc đèn cũ bây giờ ở đâu."
Công chúa nói: “Pháp sư châu Phi mang nó bọc cẩn thận trong ngực mình. "và điều này tôi có thể đảm bảo với bạn, bởi vì anh ấy đã kéo nó ra trước mặt tôi, và đưa nó cho tôi trong niềm hân hoan."
"Công chúa," Aladdin nói, "Tôi nghĩ rằng tôi đã tìm thấy phương tiện để giải thoát cho bạn và giành lại quyền sở hữu chiếc đèn, thứ mà tất cả sự thịnh vượng của tôi phụ thuộc vào. Để thực hiện thiết kế này, tôi cần phải đến thị trấn của tôi. sẽ trở lại vào buổi trưa, và sau đó sẽ cho bạn biết bạn phải làm gì để đảm bảo thành công. Trong thời gian chờ đợi, tôi sẽ cải trang và tôi cầu xin rằng cánh cửa riêng có thể được mở ngay từ lần gõ đầu tiên. "
Khi Aladdin ra khỏi cung điện, anh ta nhìn quanh anh ta mọi phía, và nhận ra một người nông dân đang đi vào đất nước, vội vàng đuổi theo anh ta. Khi anh ta vượt qua anh ta, anh ta đã đề nghị anh ta thay quần áo và người đàn ông đã đồng ý. Khi họ thực hiện cuộc trao đổi, người đồng hương đi công tác của mình, và Aladdin vào thành phố lân cận. Sau khi đi qua một số con phố, anh đến phần thị trấn nơi các thương nhân và nghệ nhân có những con phố cụ thể theo ngành nghề của họ. Anh ta đã đi vào đó của những người đánh thuốc mê; và bước vào một trong những cửa hàng lớn nhất và được trang bị tốt nhất, hỏi người đánh thuốc xem anh ta có một loại bột nào đó mà anh ta đặt tên không.
Người đánh thuốc mê, đánh giá Aladdin theo thói quen của anh ta là rất kém, nói với anh ta rằng anh ta có nó, nhưng nó rất quý; Khi nhìn thấu suy nghĩ của anh ta, Aladdin rút ví và đưa cho anh ta một ít vàng, yêu cầu nửa dram bột mà người đánh thuốc đã cân và đưa cho anh ta, nói với anh ta giá là một cục vàng. Aladdin đặt tiền vào tay mình, và chạy nhanh đến cung điện, nơi anh ta bước vào ngay lập tức bằng cửa riêng.
Khi anh ấy bước vào căn hộ của công chúa, anh ấy nói với cô ấy, "Công chúa, cô phải tham gia vào kế hoạch mà tôi đề xuất cho sự giải cứu của chúng tôi. anh ta buộc bạn phải tham gia một cuộc giải trí trong căn hộ của bạn. Trước khi anh ta rời đi, hãy yêu cầu anh ta đổi cốc với bạn, điều mà anh ta, hài lòng về danh dự mà bạn làm cho anh ta, sẽ vui lòng làm, khi bạn phải đưa cho anh ta chiếc cốc có chứa bột này . Khi uống nó, anh ta sẽ ngay lập tức ngủ thiếp đi, và chúng tôi sẽ lấy được ngọn đèn, những người nô lệ sẽ làm tất cả những gì chúng tôi đấu thầu, và khôi phục chúng tôi và cung điện về thủ đô của Trung Quốc. "
Công chúa đã nghe theo lời dặn của chồng. Cô ấy tỏ vẻ thích thú trong lần ghé thăm tiếp theo của nhà ảo thuật, và đề nghị anh ta đến một buổi giải trí mà anh ta sẵn lòng chấp nhận nhất. Vào cuối buổi tối, trong khi công chúa đã cố gắng hết sức để làm hài lòng anh ta, cô ấy yêu cầu anh ta đổi chiếc cốc với cô ấy và ra hiệu, hãy mang chiếc cốc tẩm thuốc đến cho cô ấy và cô ấy đã đưa cho pháp sư. Hết lời khen ngợi công chúa, anh ta uống cạn nó đến giọt cuối cùng, khi anh ta ngã trở lại vô hồn trên ghế sô pha.
Công chúa, trước sự thành công của kế hoạch của mình, đã đặt những người phụ nữ của mình từ sảnh lớn đến chân cầu thang, đến nỗi ngay sau đó người ta nói rằng pháp sư châu Phi đã bị ngã về phía sau, còn cánh cửa được mở ra, và Aladdin nhận vào hội trường. Công chúa đứng dậy khỏi chỗ ngồi, vui mừng chạy đến ôm lấy chàng; nhưng anh ta ngăn cô lại và nói, "Công chúa, hãy lui về căn hộ của cô; và để tôi được yên, trong khi tôi cố gắng đưa cô trở về Trung Quốc nhanh chóng như khi cô được đưa từ lúc đó."