Khi công chúa, phụ nữ và nô lệ đi ra khỏi sảnh, Aladdin đóng cửa lại, đi thẳng đến chỗ xác chết của pháp sư, mở áo vest của anh ta, lấy ra chiếc đèn được bọc cẩn thận và xoa nó. , thần đèn ngay lập tức xuất hiện.
"Thần đèn," Aladdin nói, "Ta lệnh cho ngươi vận chuyển cung điện này ngay lập tức đến nơi mà nó được đưa đến từ lúc nào."
Thần đèn cúi đầu tỏ vẻ vâng lời, và biến mất. Ngay lập tức cung điện được vận chuyển vào Trung Quốc, và việc dỡ bỏ nó chỉ được cảm nhận bằng hai cú sốc nhỏ, một khi nó được nâng lên, một khi nó được hạ xuống, và cả hai đều trong một khoảng thời gian rất ngắn.
Vào buổi sáng sau khi cung điện của Aladdin được trùng tu, nhà vua đang nhìn ra ngoài cửa sổ, thương tiếc cho số phận của con gái mình, khi ông nghĩ rằng ông đã nhìn thấy chỗ trống tạo ra bởi sự biến mất của cung điện sẽ được lấp đầy lại.
Khi chăm chú quan sát hơn, ông tin chắc rằng đó chính là dinh thự của con rể mình. Niềm vui và sự vui mừng đã thành công với nỗi buồn và sự đau buồn. Ngay lập tức anh ta ra lệnh cho một con ngựa được đóng yên, mà anh ta đã gắn ngay lúc đó, và nghĩ rằng mình không thể vội vàng đến nơi.
Aladdin thức dậy vào buổi sáng hôm đó, mặc một trong những thói quen tuyệt vời nhất mà tủ quần áo của anh ta có được, và đi vào hành lang có hai mươi bốn cửa sổ, từ khi nào anh ta nhận thấy quốc vương đang đến gần, và đón ông ta ở chân cầu thang lớn. , giúp anh ta xuống ngựa.
Anh dẫn quốc vương vào căn hộ của công chúa. Người cha hạnh phúc ôm chầm lấy cô với những giọt nước mắt hạnh phúc; và công chúa, về phía mình, cũng có những lời chứng tương tự về niềm vui sướng tột độ của mình. Sau một khoảng thời gian ngắn, dành cho những lời giải thích lẫn nhau về tất cả những gì đã xảy ra, nhà vua đã phục hồi Aladdin có lợi cho mình, và bày tỏ sự hối tiếc về sự khắc nghiệt rõ ràng mà ông đã đối xử với mình.
"Con trai tôi," anh ta nói, "không được bất bình trước các thủ tục của tôi chống lại bạn; chúng nảy sinh từ tình yêu thương của tôi và vì vậy bạn phải tha thứ cho những gì thái quá mà nó đã thúc đẩy tôi."
"Thưa đức vua," Aladdin trả lời, "Tôi không có lý do gì để phàn nàn về hạnh kiểm của ngài, vì ngài chẳng làm gì ngoài nhiệm vụ của mình. Vị pháp sư khét tiếng này, kẻ cơ bản nhất của loài người, là nguyên nhân duy nhất gây ra bất hạnh cho tôi."
Pháp sư châu Phi, người đã hai lần thất bại trong nỗ lực làm mưa làm gió của Aladdin, có một người em trai, người cũng khéo léo như một pháp sư và vượt trội hơn anh ta về sự độc ác và thù hận của nhân loại. Bằng thỏa thuận chung, họ liên lạc với nhau mỗi năm một lần, tuy nhiên, nơi cư trú của họ có thể là nơi cư trú của họ cách xa nhau. Người em trai, không nhận được thông tin liên lạc hàng năm như thường lệ của mình, chuẩn bị đi xem tử vi và xác định các tiến trình của anh trai mình. Anh cũng như anh trai của mình, luôn mang theo một chiếc đàn hình vuông khổng lồ bên mình; ông chuẩn bị cát, đúc các điểm và vẽ các hình. Khi kiểm tra tinh thể hành tinh, anh phát hiện ra rằng anh trai mình không còn sống nữa, nhưng đã bị đầu độc; và bởi một quan sát khác, rằng ông ta đang ở thủ đô của vương quốc Trung Hoa; cũng,
Khi pháp sư thông báo cho bản thân về số phận của anh trai mình, anh ta quyết định ngay lập tức để trả thù cho cái chết của anh ta, và ngay lập tức khởi hành đến Trung Quốc; nơi, sau khi băng qua đồng bằng, sông, núi, sa mạc và một đoạn đường dài của đất nước mà không hề chậm trễ, anh đã đến nơi sau những cơn mệt mỏi khó tin. Khi đến thủ đô của Trung Quốc, ông đã nghỉ tại một nhà nghỉ. Nghệ thuật ma thuật của anh ta sớm tiết lộ cho anh ta rằng Aladdin là người đã gây ra cái chết của anh trai anh ta. Anh cũng đã nghe tất cả những người có tiếng tăm trong thành phố nói về một người phụ nữ tên là Fatima, người đã từ giã thế giới, và về những điều kỳ diệu mà cô ấy đã làm được. Khi anh ta tưởng tượng rằng người phụ nữ này có thể phục vụ anh ta trong dự án mà anh ta đã thai nghén, anh ta đã hỏi thêm một chút nữa và yêu cầu được thông báo cụ thể hơn về người phụ nữ thánh thiện đó là ai và cô ấy đã thực hiện những phép lạ nào.
"Gì!" cho biết người mà anh ta đã xưng hô, "bạn chưa bao giờ nhìn thấy hoặc nghe nói về cô ấy? Cô ấy là sự ngưỡng mộ của cả thị trấn, vì sự nhịn ăn, khổ hạnh và cuộc sống mẫu mực của cô ấy. Ngoại trừ thứ Hai và thứ Sáu, cô ấy không bao giờ rời xa cô ấy phòng giam; và vào những ngày cô ấy vào thị trấn, cô ấy làm rất nhiều điều tốt; vì không có một người bị bệnh nhưng cô ấy đặt tay của mình trên anh ta và chữa bệnh cho anh ta. "
Sau khi xác định chắc chắn nơi ẩn náu của thánh nữ này, pháp sư đã đi vào ban đêm, và đâm một kẻ thù vào tim cô - giết chết người phụ nữ tốt bụng này. Vào buổi sáng, anh ta nhuộm khuôn mặt cùng tông màu với cô, và mặc áo choàng cho cô, lấy mạng che mặt của cô, chiếc vòng cổ lớn mà cô đeo quanh eo và cây gậy của mình, đi thẳng đến cung điện của Aladdin.
Ngay khi dân chúng nhìn thấy thánh nữ, như họ tưởng tượng về ngài, họ đã tụ tập đông đảo về ngài. Một số cầu xin sự ban phước của anh ta, những người khác hôn tay anh ta, và những người khác, dè dặt hơn, chỉ hôn vào viền áo của anh ta; trong khi những người khác, đang bị bệnh, khom lưng để anh ta đặt tay lên họ; mà anh ta đã làm, lẩm bẩm một số từ dưới hình thức cầu nguyện, và nói tóm lại, làm giả tốt đến mức mọi người bắt anh ta vì thánh nữ. Cuối cùng thì anh ta cũng đến quảng trường trước cung điện của Aladdin. Đám đông và tiếng ồn lớn đến nỗi công chúa, người đang ở trong đại sảnh của cửa sổ bốn mươi hai mươi, nghe thấy và hỏi có chuyện gì. Một trong những người phụ nữ của cô ấy nói với cô ấy rằng có rất nhiều người đã thu thập về thánh nữ để được chữa khỏi bệnh bằng cách áp đặt bàn tay của cô ấy.
Công chúa, người đã nghe nói về người phụ nữ thánh thiện này từ lâu, nhưng chưa bao giờ nhìn thấy cô ấy, rất muốn được trò chuyện với cô ấy. Cảnh sát trưởng nhận thức được điều này, nói với cô ấy là một vấn đề dễ dàng để đưa người phụ nữ đến với cô ấy nếu cô ấy muốn và chỉ huy nó; và công chúa bày tỏ mong muốn của mình, anh ta lập tức cử bốn nô lệ cho thánh nữ giả danh.
Ngay khi đám đông nhìn thấy những người hầu cận từ cung điện, họ đã nhường đường; và nhà ảo thuật gia, nhận ra rằng họ cũng đang đến vì mình, tiến đến gặp họ, vui mừng khôn xiết khi thấy âm mưu của mình thành công tốt đẹp.
"Thánh nữ," một trong những nô lệ nói, "công chúa muốn gặp cô, và đã gửi chúng tôi đến cho cô."
"Công chúa làm tôi quá vinh dự," Fatima giả đáp; "Tôi đã sẵn sàng để tuân theo lệnh của cô ấy." Và đồng thời anh cũng theo chân các nô lệ vào cung.
Khi Fatima giả vờ vâng lời mình, công chúa nói, "Mẹ tốt của con, con có một điều muốn cầu xin, mà mẹ không được từ chối con; đó là, hãy ở lại với con, để mẹ có thể phù phép con bằng cách sống của mẹ. và điều đó tôi có thể học hỏi từ tấm gương tốt của bạn. "
"Công chúa," người giả mạo Fatima nói, "Tôi cầu xin cô đừng hỏi những gì tôi không thể đồng ý mà không bỏ qua những lời cầu nguyện và sự tận tâm của tôi."
"Điều đó sẽ không có gì trở ngại cho bạn," công chúa trả lời; "Tôi có rất nhiều căn hộ không có người ở; bạn sẽ chọn căn nào bạn thích nhất, và có nhiều quyền tự do để thực hiện những cống hiến của mình như thể bạn đang ở trong phòng giam của chính mình."
Pháp sư, người thực sự không mong muốn gì hơn là được giới thiệu mình vào cung điện, nơi sẽ dễ dàng hơn nhiều cho anh ta để thực hiện các thiết kế của mình, không bao lâu đã bào chữa cho mình từ việc chấp nhận lời đề nghị bắt buộc mà công chúa đưa ra cho anh ta.
"Công chúa," anh ta nói, "bất cứ giải pháp nào mà một người phụ nữ khốn khổ đáng thương như tôi có thể đã thực hiện để từ bỏ sự hào hoa và hào nhoáng của thế giới này, tôi không dám cho là chống lại ý chí và mệnh lệnh của một công chúa ngoan đạo và bác ái."
Khi đó, công chúa đứng dậy, nói, "Hãy đi với tôi. Tôi sẽ chỉ cho bạn những căn hộ còn trống mà tôi có, để bạn có thể lựa chọn căn hộ mà bạn thích nhất."
Nhà ảo thuật đi theo công chúa, và trong tất cả những căn hộ mà cô ấy chỉ cho anh ta, đều lựa chọn căn hộ xấu nhất, nói rằng điều đó quá tốt cho anh ta, và anh ta chỉ chấp nhận nó để làm hài lòng cô.
Sau đó, công chúa sẽ lại đưa anh vào đại sảnh để bắt anh dùng bữa với cô; nhưng anh ta, cho rằng sau đó anh ta nên có nghĩa vụ phải lộ mặt, điều mà anh ta đã luôn cẩn thận che giấu bằng tấm màn che của Fatima, và sợ rằng công chúa sẽ phát hiện ra rằng anh ta không phải là Fatima, đã cầu xin cô tha thiết tha thứ cho anh ta, kể. cô ấy rằng anh ấy chưa bao giờ ăn bất cứ thứ gì ngoài bánh mì và trái cây khô, và muốn ăn món đồ ăn nhẹ đó trong căn hộ của riêng mình.
Công chúa đáp ứng yêu cầu của anh ta, nói rằng, "Con có thể tự do ở đây, người mẹ tốt, như thể mẹ đang ở trong phòng giam của chính mình: Con sẽ gọi cho mẹ một bữa tối, nhưng hãy nhớ rằng, mẹ sẽ chờ con ngay sau khi mẹ hoàn thành bữa tiệc của mình. "
Sau khi công chúa ăn tối, và Fatima giả được một trong những người hầu cận sai đến, anh ta lại đợi cô. "Mẹ tốt của con," công chúa nói, "Con vui mừng khôn xiết khi được thấy một người phụ nữ thánh thiện như chính mình, người sẽ ban phước lành cho cung điện này. Nhưng bây giờ con đang nói đến cung điện, cầu xin mẹ thích nó như thế nào? Và trước đây Tôi cho bạn xem tất cả, hãy nói cho tôi biết bạn nghĩ gì về hội trường này ”.
Sau câu hỏi này, Fatima giả mạo đã khảo sát đại sảnh từ đầu này đến đầu kia. Khi đã kiểm tra kỹ càng, anh ta nói với công chúa, "Đối với một sinh vật đơn độc như tôi, người không quen thuộc với những gì mà thế giới gọi là đẹp, có thể đánh giá, hội trường này thực sự đáng ngưỡng mộ; có muốn nhưng một điều. "
"Làm sao vậy, mẹ ngoan?" yêu cầu công chúa; "Hãy nói cho tôi biết, tôi cầu xin bạn. Về phần tôi, tôi luôn tin, và đã nghe nói rằng, nó không muốn gì cả; nhưng nếu nó có, nó sẽ được cung cấp."
"Công chúa," Fatima giả nói, với sự mô phỏng tuyệt vời, "hãy tha thứ cho tôi sự tự do mà tôi đã thực hiện; nhưng ý kiến của tôi là, nếu nó có thể có bất kỳ quan trọng nào, rằng nếu một quả trứng của roc được treo ở giữa mái vòm, hội trường này sẽ không có song song trong bốn phần tư thế giới, và cung điện của bạn sẽ là kỳ quan của vũ trụ. "
"Mẹ tốt của con," công chúa nói, "roc là gì, và người ta có thể lấy trứng ở đâu?"
"Công chúa," Fatima giả vờ trả lời, "nó là một loài chim có kích thước phi thường, sống trên đỉnh núi Caucasus; kiến trúc sư xây dựng cung điện của bạn có thể lấy cho bạn một con."
Sau khi công chúa cảm ơn Fatima giả vì những gì cô ấy tin lời khuyên tốt của mình, cô ấy trò chuyện với cô ấy về những vấn đề khác; nhưng cô không thể quên quả trứng của roc, mà cô quyết tâm yêu cầu Aladdin khi lần sau anh ta nên đến thăm căn hộ của mình. Anh ấy đã làm như vậy trong suốt buổi tối hôm đó, và ngay sau khi anh ấy bước vào, công chúa đã nói với anh ấy: "Tôi luôn tin rằng cung điện của chúng tôi là tuyệt vời, tráng lệ và hoàn chỉnh nhất trên thế giới: nhưng bây giờ tôi sẽ cho bạn biết nó là gì. muốn, và đó là một quả trứng của roc treo lên giữa mái vòm. "
"Công chúa," Aladdin trả lời, "chỉ cần cô nghĩ nó muốn một vật trang trí như vậy là đủ rồi; cô sẽ thấy bằng sự siêng năng mà tôi sử dụng để có được nó, rằng không có việc gì mà tôi không làm vì lợi ích của cô."
Aladdin rời khỏi Công chúa Buddir al Buddoor ngay lúc đó, và đi vào đại sảnh có bốn mươi cửa sổ, nơi, rút ra khỏi ngực chiếc đèn, thứ mà sau những nguy hiểm mà anh ta gặp phải, anh ta luôn mang theo bên mình, anh ta chà xát nó; trên đó thần đèn ngay lập tức xuất hiện.
"Thần đèn," Aladdin nói, "Nhân danh ngọn đèn này, ta ra lệnh cho ngươi, mang một quả trứng roc treo lên giữa mái vòm của đại sảnh của cung điện."
Aladdin chưa kịp phát âm những từ này thì cả hội trường rung chuyển như thể sẵn sàng sụp đổ; và thần đèn nói với một giọng lớn và khủng khiếp, "Còn chưa đủ để tôi và những nô lệ khác của ngọn đèn đã làm tất cả mọi thứ cho bạn, nhưng bạn, bằng một sự vô tình không nghe lời, phải ra lệnh cho tôi mang chủ nhân của tôi, và treo anh ta lên giữa mái vòm này? Nỗ lực này đáng để bạn, công chúa và cung điện ngay lập tức biến thành tro; nhưng bạn được tha vì yêu cầu này không đến từ chính bạn. Tác giả thực sự của nó là anh trai của pháp sư châu Phi, kẻ thù của bạn mà bạn đã tiêu diệt. Anh ta hiện đang ở trong cung điện của bạn, cải trang theo thói quen của thánh nữ Fatima, người mà anh ta đã sát hại; theo đề nghị của anh ta, vợ của bạn thực hiện yêu cầu độc ác này. Kế hoạch của anh ta là giết bạn; do đó hãy chăm sóc bản thân. "
Aladdin giải quyết ngay những việc phải làm. Anh quay trở lại căn hộ của công chúa, và không nói một lời về những gì đã xảy ra, ngồi xuống và than phiền về một cơn đau lớn đột ngột ập đến trong đầu anh. Khi nghe điều này, công chúa nói với anh ta rằng cô ấy đã mời Fatima thánh đến ở với cô ấy như thế nào, và bây giờ cô ấy đang ở trong cung điện; và theo yêu cầu của hoàng tử, đã ra lệnh triệu tập cô ấy ngay lập tức.
Khi Fatima giả vờ đến, Aladdin nói, "Thôi nào, mẹ tốt; con rất vui khi gặp mẹ ở đây vào một thời điểm thật may mắn. Con đang bị dày vò với một cơn đau dữ dội trong đầu và yêu cầu mẹ giúp đỡ, và hy vọng mẹ sẽ không từ chối tôi cách chữa bệnh mà bạn truyền cho những người đau khổ. "
Vì vậy, nói rằng, anh ta đứng dậy, nhưng cúi đầu của mình. Người giả mạo Fatima tiến về phía anh ta, với tay luôn trên một con dao găm được giấu trong dây đeo dưới áo choàng. Quan sát thấy điều này, Aladdin giật lấy vũ khí từ tay anh ta, đâm anh ta bằng dao găm của chính mình, và sau đó đẩy anh ta xuống sàn.
"Hoàng tử thân yêu của ta, ngươi làm sao vậy?" công chúa khóc vì ngạc nhiên. "Ngươi đã giết thánh nữ!"
"Không, công chúa của tôi," Aladdin trả lời đầy xúc động, "Tôi không giết Fatima, nhưng một kẻ ác sẽ ám sát tôi, nếu tôi không ngăn cản anh ta. Người đàn ông độc ác này," anh ta nói thêm, lộ khuôn mặt của mình, "là Anh trai của pháp sư đã âm mưu hủy hoại chúng ta. Anh ta đã bóp cổ Fatima thật, và cải trang mình trong quần áo của cô ấy với ý định giết tôi. "
Aladdin sau đó thông báo cho cô biết thần đèn đã nói với anh ta những sự thật này như thế nào, và cô và cung điện đã thoát khỏi sự hủy diệt trong gang tấc như thế nào mặc dù lời đề nghị phản bội của anh ta đã dẫn đến yêu cầu của cô.
Do đó, Aladdin đã được giải thoát khỏi cuộc đàn áp của hai anh em, những người là pháp sư. Trong vòng vài năm, nhà vua qua đời trong một tuổi già và vì ông không để lại con trai, Công chúa Buddir al Buddoor kế vị ông, bà và Aladdin đã trị vì cùng nhau nhiều năm, và để lại nhiều hậu thế lừng lẫy.