Ở Đại hội những người viết báo toàn quốc lần thứ II, Bác Hồ khen báo chí nhiều, song đến đoạn nhắc nhở "phải cố gắng nhiều nữa", Bác giơ cao một tờ báo có in ảnh cô gái cỡ lớn, hỏi:
- Cô này đang ngồi làm gì đây?
Tất cả chưa biết trả lời sao, chỉ biết đó là một cô công nhân khá xinh, để trang nhất cũng đẹp. Bác liền giảng giải:
- Dùng một chiếc ảnh trên báo cũng phải chú trọng đến nội dung, không nên dễ dãi. Bác cười, nói tiếp: Các chú là nhiều danh từ lắm. Thế "không phận" là gì?
- Thưa Bác, là... vùng trời ạ.
- Thế gọi là vùng trời có phải ai cũng dễ hiểu hơn không... Các nhà báo phải có trách nhiệm đừng để cho tiếng mẹ đẻ của ta mai một đi...
Rồi Bác lại lật lật mấy tờ báo khác, và kể: Nhân ngày sinh của Bác, đồng bào viết thư mong Bác mạnh khỏe, sống lâu. Có người lại viết là "Chúc Bác bách niên giai lão"... Kể đến đây, Bác lại cười cười, nói:
- Họ chúc Bác ”Bách niên giai lão” mà có báo cũng đăng thế đấy!...
Nguồn; Phong cách Hồ Chí Minh,
Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2014.