Ngày 11-3-1950, rời Bắc Kinh lên đường trở về Chiến khu Việt Bắc, kết thúc chuyến thăm Liên Xô và Trung Quốc tạo nguồn lực cho cuộc kháng chiến, Bác làm bài thơ chữ Hán “Ly Bắc Kinh”: “Ký Bắc thiên tâm huyền hạo nguyệt/Tâm tùy hạo nguyệt cộng du du/Hạo nguyệt thùy phân vi lưỡng bán?/Bán tùy cựu hữu, bán chinh phu” (bản dịch thơ của Phan Văn Các: Rời Bắc Kinh/Trời Ký Bắc treo vầng trăng rọi/Lòng theo trăng vời vợi sáng ngời/Vầng trăng ai sẻ làm đôi?/Nửa theo bạn cũ, nửa soi lữ hành).