Ảo thuật gia châu Phi quyết tâm rằng anh ta sẽ có cây đèn trước khi giúp anh ta đứng dậy; và Aladdin, người đã kìm hãm bản thân rất nhiều với trái cây của mình mà anh ta không thể lấy được nó, đã từ chối đưa nó cho anh ta cho đến khi anh ta ra khỏi hang động. Pháp sư châu Phi, bị kích động trước sự từ chối cố chấp này, đã bay vào một niềm đam mê, ném một ít hương của mình vào lửa, và phát âm hai từ huyền diệu, khi hòn đá đóng miệng cầu thang di chuyển vào vị trí của nó, với đất. qua nó theo cách tương tự như nó nằm khi có sự xuất hiện của pháp sư và Aladdin.
Hành động này của nhà ảo thuật đã tiết lộ rõ ràng cho Aladdin rằng anh ta không phải là chú của anh ta, mà là người đã thiết kế anh ta xấu xa. Sự thật là anh đã học được từ những cuốn sách ma thuật của mình bí mật và giá trị của chiếc đèn tuyệt vời này, chủ nhân của nó sẽ trở nên giàu có hơn bất kỳ người cai trị trần thế nào, và do đó anh đã lên đường đến Trung Quốc. Nghệ thuật của anh cũng đã nói với anh rằng anh không được phép tự mình lấy nó, mà phải nhận nó như một món quà tự nguyện từ bàn tay của người khác. Do đó, anh ta đã thuê Aladdin trẻ tuổi, và hy vọng bằng sự kết hợp giữa lòng tốt và quyền lực để khiến anh ta tuân theo lời và ý chí của mình. Khi phát hiện ra rằng nỗ lực của mình đã thất bại, anh ta lên đường quay trở lại Châu Phi, nhưng tránh xa thị trấn, vì sợ rằng bất kỳ ai đã nhìn thấy anh ta rời đi cùng với Aladdin sẽ hỏi thăm sau thời trẻ.
Aladdin, đột nhiên bị bao trùm trong bóng tối, đã khóc, và gọi người chú của mình để nói rằng ông đã sẵn sàng để đưa cho anh ta chiếc đèn. Nhưng vô ích, vì không thể nghe thấy tiếng khóc của anh ta.
Anh ta đi xuống dưới cùng của các bậc thang, với một thiết kế để vào cung điện, nhưng cánh cửa, được mở ra trước đây bằng bùa mê, bây giờ đã bị đóng lại bằng cách tương tự. Sau đó, anh khóc và nước mắt, ngồi xuống bậc thềm mà không hy vọng có thể nhìn thấy ánh sáng lần nữa, và với hy vọng sẽ vượt qua từ bóng tối hiện tại đến một cái chết nhanh chóng.
Trong trường hợp khẩn cấp lớn này, ông nói, "Không có sức mạnh hay quyền năng nào ngoài Đức Chúa Trời cao cả và vĩ đại"; và khi chắp tay cầu nguyện, anh ta xoa chiếc nhẫn mà nhà ảo thuật đã đeo vào ngón tay mình. Ngay lập tức, một thần đèn với vẻ mặt đáng sợ xuất hiện, và nói: "Ngươi sẽ có gì? Ta sẵn sàng vâng lời ngươi. Ta phục vụ người sở hữu chiếc nhẫn trên ngón tay ngươi; ta và những nô lệ khác của chiếc nhẫn đó."
Vào một thời điểm khác, Aladdin có thể sẽ sợ hãi khi nhìn thấy một bóng dáng phi thường như vậy, nhưng sự nguy hiểm mà anh ta đang gặp phải khiến anh ta trả lời không do dự, "Ai ơi, hãy giải cứu tôi khỏi nơi này." Anh ta chưa kịp nói những lời này sớm hơn là anh ta thấy mình ở chính nơi mà lần cuối vị pháp sư đã rời khỏi anh ta, không có dấu hiệu của hang động hay khe hở, cũng không có sự xáo trộn của trái đất. Trở về cảm ơn Chúa vì đã có một lần nữa trên thế giới này, anh đã tìm được cách tốt nhất để trở về nhà. Khi anh bước vào cửa nhà mẹ mình, niềm vui khi nhìn thấy bà và sự yếu đuối vì muốn được nuôi dưỡng đã khiến anh ngất xỉu đến nỗi anh đã chết trong một thời gian dài. Ngay sau khi hồi phục, anh kể về mẹ của mình tất cả những gì đã xảy ra với anh, và cả hai đều rất kịch liệt khi phàn nàn về tên pháp sư độc ác.
Aladdin ngủ rất say cho đến tận sáng hôm sau, khi điều đầu tiên anh nói với mẹ là anh muốn ăn gì đó và ước gì bà sẽ cho anh bữa sáng.
"Chao ôi! Đứa trẻ", cô nói, "Tôi không có một chút bánh mì để cho bạn; bạn đã ăn hết tất cả những gì tôi có trong nhà ngày hôm qua; nhưng tôi có một ít bông mà tôi đã kéo thành; Tôi sẽ đi bán nó, và mua bánh mì và thứ gì đó cho bữa tối của chúng tôi. "
"Mẹ", Aladdin đáp, "hãy giữ bông của con để lúc khác, và đưa cho con chiếc đèn hôm qua con đã mang về nhà. Con sẽ đi bán nó và số tiền kiếm được sẽ dùng cho cả bữa sáng và bữa tối, và có lẽ cả bữa tối nữa. "
Mẹ của Aladdin cầm lấy chiếc đèn và nói với con trai: "Đây rồi, nhưng nó rất bẩn. Nếu nó sạch hơn một chút, tôi tin rằng nó sẽ mang lại nhiều thứ hơn."
Cô lấy một ít cát mịn và nước để làm sạch nó. Nhưng nàng chưa kịp xoa nắn nó, thì ngay lập tức, một vị thần gớm ghiếc có kích thước khổng lồ xuất hiện trước mặt nàng, và nói với nàng bằng một giọng sấm sét, "Ngươi sẽ có gì? Ta sẵn sàng vâng lời ngươi với tư cách là nô lệ của ngươi, và là nô lệ của tất cả những ai cầm đèn đó trong tay; tôi và các nô lệ khác của đèn. "
Mẹ của Aladdin, kinh hãi khi nhìn thấy thần đèn, đã ngất xỉu; Khi Aladdin, người đã nhìn thấy một bóng ma như vậy trong hang động, giật chiếc đèn khỏi tay mẹ mình và mạnh dạn nói với thần đèn, "Tôi đói. Hãy mang cho tôi thứ gì đó để ăn."
Vị thần biến mất ngay lập tức, và trong tích tắc trở lại với một cái khay lớn bằng bạc, đựng mười hai chiếc đĩa được phủ bằng kim loại giống nhau, trong đó có những dây leo ngon nhất; sáu cái bánh mì trắng lớn trên hai cái đĩa, hai lá cờ rượu và hai cái chén bạc. Tất cả những thứ này anh ta đặt trên một tấm thảm và biến mất; điều này đã được thực hiện trước khi mẹ của Aladdin hồi phục sau cơn say.
Aladdin đã lấy một ít nước và tưới vào mặt cô để giúp cô hồi phục. Không biết mùi đó hay mùi thịt có tác dụng chữa bệnh cho cô ấy, không lâu sau cô ấy đã tự tìm đến.
"Mẹ," Aladdin nói, "đừng sợ. Hãy đứng dậy và ăn đi. Đây là những gì sẽ khiến mẹ đau lòng, đồng thời thỏa mãn cơn đói cực độ của con."
Mẹ anh đã rất ngạc nhiên khi nhìn thấy một cái khay lớn, mười hai đĩa, sáu ổ bánh mì, hai chiếc cốc và cốc, và ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng từ bát đĩa.
"Đứa trẻ," cô nói, "chúng ta có nghĩa vụ với ai cho sự sung túc và tự do tuyệt vời này? Nhà vua đã quen với sự nghèo khó của chúng ta và có lòng thương xót đối với chúng ta không?"
"Không có vấn đề gì, mẹ," Aladdin nói. "Hãy để chúng tôi ngồi xuống và ăn; vì bạn hầu như cũng có nhu cầu về một bữa sáng ngon như bản thân tôi. Khi chúng tôi đã hoàn thành, tôi sẽ nói với bạn."
Theo đó, cả hai mẹ con cùng ngồi ăn một cách ngon lành hơn vì bàn ăn được bày biện rất tốt. Nhưng lúc nào mẹ Aladdin cũng không thể bỏ qua việc nhìn và chiêm ngưỡng khay và bát đĩa, dù bà không thể đánh giá chúng là bạc hay kim loại nào khác, và sự mới lạ hơn giá trị đã thu hút sự chú ý của bà.
Hai mẹ con ngồi ăn sáng cho đến khi đến giờ ăn tối, và sau đó họ nghĩ tốt nhất là nên gộp hai bữa ăn lại với nhau. Tuy nhiên, sau đó, họ thấy rằng họ nên có đủ cho bữa tối và hai bữa ăn cho ngày hôm sau.
Khi mẹ của Aladdin đã mang đi và sắp đặt những thứ còn lại, bà đi đến và ngồi xuống bên con trai trên ghế sofa, nói: "Tôi mong rằng bây giờ bạn sẽ thỏa mãn sự thiếu kiên nhẫn của tôi, và nói cho tôi biết chính xác những gì đã xảy ra giữa thần đèn và bạn trong khi Tôi đã bị ngất. "
Anh sẵn sàng đáp ứng yêu cầu của cô.
Bà vô cùng kinh ngạc trước những gì con trai bà nói với bà khi xuất hiện thần đèn, và nói với anh ta, "Nhưng con trai, chúng ta phải làm gì với loài thần tiên? Tôi chưa bao giờ nghe nói rằng bất kỳ người quen nào của tôi đã từng nhìn thấy nó. . Làm thế nào mà thần đèn hèn hạ đó lại tự xưng hô với tôi, chứ không phải với bạn, người mà ông ấy đã xuất hiện trước đó trong hang động? "
"Mẹ," Aladdin trả lời, "thần đèn mà bạn nhìn thấy không phải là người đã xuất hiện với tôi. Nếu bạn nhớ, người mà tôi nhìn thấy lần đầu tiên tự gọi mình là nô lệ của chiếc nhẫn trên ngón tay của tôi; và điều này bạn nhìn thấy, tự gọi mình là nô lệ về ngọn đèn bạn cầm trên tay; nhưng tôi tin rằng bạn không nghe thấy anh ấy, vì tôi nghĩ bạn đã ngất đi ngay khi anh ấy bắt đầu nói. "
"Gì!" Bà mẹ kêu lên, "Có phải chiếc đèn của con là dịp mà vị thần đèn đáng nguyền rủa đó tự xưng hô với con hơn là với con không? còn hơn là gặp nguy cơ sợ hãi chết đi sống lại bằng cách chạm vào nó; và nếu bạn nghe theo lời khuyên của tôi, bạn cũng sẽ chia tay chiếc nhẫn, và không liên quan gì đến genies, người, như nhà tiên tri của chúng ta đã nói với chúng ta, chỉ ác quỷ. "
"Mẹ được nghỉ phép," Aladdin trả lời, "Bây giờ con sẽ lo làm cách nào để bán một chiếc đèn có thể phục vụ được cả mẹ và con. Nhà ảo thuật giả và độc ác đó sẽ không thực hiện một cuộc hành trình dài như vậy để bảo vệ điều tuyệt vời này. nếu anh ta không biết giá trị của nó vượt quá vàng và bạc. Và vì chúng ta đã thành thật mua nó, chúng ta hãy tận dụng nó một cách có lợi, không phô trương và kích động sự đố kỵ và ghen tị của những người hàng xóm của chúng ta. Tuy nhiên , vì những con genies làm bạn sợ hãi rất nhiều, tôi sẽ lấy nó ra khỏi tầm mắt của bạn và đặt nó ở nơi tôi có thể tìm thấy nó khi tôi muốn. và mặc dù bây giờ tôi còn sống, nhưng có lẽ, nếu nó đã biến mất, tôi có thể không còn như vậy trong một lúc nào đó. Vì vậy, tôi hy vọng bạn sẽ cho tôi nghỉ phép để giữ nó,và đeo nó luôn trên ngón tay của tôi. "
Mẹ của Aladdin trả lời rằng anh ấy có thể làm những gì anh ấy hài lòng; về phần mình, cô ấy sẽ không liên quan gì đến genies, và không bao giờ nói thêm bất cứ điều gì về họ.